The use of genetic resources of All-Russian Institute of Plant Industry in spring barley cultivation in Western Siberia

إنجليزي. Long-term, systematic study and the use of part of the gene pool of the varieties of spring (hulled and hull-less) barley all-Russian Institute of plant industry named after N.I. Vavilov, in the conditions of sharply continental climate of Western Siberia, has allowed to create a full working collection for practical breeding in the Siberian Research Institute of Agriculture (the Omsk region). The collection includes 20700 samples and varieties which are potential donors of some economically valuable characteristics: early maturing, drought tolerance, resistance to lodging, high productivity, high number of grains in the main spike (double row, multi-row), high mass of 1000 grains (two-row, multi-row), hull-less, low protein content in grain, high protein content in the grain, resistance to rigid, black and loose smut. The practical result of this 37 year old (1977-2014) breeding with a unique collection was the creation of 21 filmy (feed and malting) and hull-less barley varieties, as well as the new improved breeding material for further work. These varieties created in the period from 1982 to 2015 were approved for use in the productions of 8, 9, 10, 11 regions in the RF and the Republic of Kazakhstan. The acreage is 800-900 thousand hectares annually. The characteristic of varieties for the Omsk breeding, including feed varieties is given: Omsky 95, Sibirsky avangard, Sasha, Omsky 99, Podarok Sibiri

الروسية. brewery: Omsky 90, Omsky 91

Многолетнее, планомерное изучение и использование части генофонда сортов ярового (пленчатого и голозерного) ячменя Всероссийского института растениеводства им. Н.И. Вавилова в условиях резко континентального климата Западной Сибири позволило создать полноценную рабочую коллекцию для практической селекции в Сибирском научно-исследовательском институте сельского хозяйства (Омская область). Коллекция включает в себя 20 700 образцов и сортов, потенциальных доноров ряда хозяйственно-ценных признаков: скороспелости, засухоустойчивости, устойчивости к полеганию, высокой продуктивности, высокого числа зерен в главном колосе (двурядные, многорядные), высокой массы 1000 зерен (двурядные, многорядные), голозерности, низкого содержания белка в зерне, высокого содержания белка в зерне, устойчивости к твердой, черной и пыльной головне. Практическим результатом 37-летней (1977-2014) селекционной работы с уникальной коллекцией явилось создание 21 пленчатых (кормовых и пивоваренных) и голозерных сортов ячменя, а также нового улучшенного селекционного материала для дальнейшей работы. Эти сорта, созданные в период с 1982 по 2015 г., были допущены к использованию в производстве по 8, 9, 10, 11 регионам в РФ и Республике Казахстан. Площадь посева составляет 800-900 тыс. га ежегодно. Дана характеристика сортов Омской селекции, в т.ч. кормовых (Омский 95, Сибирский Авангард, Саша, Омский 99, Подарок Сибири), пивоваренных (Омский 90, Омский 91), голозерных (Омский голозерный 1, Омский голозерный 2, Майский), большинство из которых допущены к использованию в 2015-2016 гг. на территории РФ.

hull-less: Omsky golozerny 1, Omsky golozerny 2, Maisky, most of which are approved for use in 2015-2016 in the territory of the RF.