Технология предпосевной обработки семян пшеницы электротепловым излучением | Technology of presowing processing of wheat seed by electrothermal radiation

إنجليزي. The experimental and industrial installation for pre-sowing treatment of seeds has been designed and constructed for the research. Seeds are brought in the device via the bunker and are poured through an inclined trench over which radiators with the accepting capacity are installed. In 2-factorial experiment the processing duration (PD) being 1, 3 or 5 sec, varied with the processing temperature - 45, 50 or 55 deg. C. It was shown that temperature of seeds heating depended on parameters of electrothermal radiation. This temperature shouldn't exceed 55 deg. C. This condition is satisfied at a distance of 90 mm with influence of the mediumwave radiator of 500 W and at a distance of 100 mm with influence of the short-wave radiator of 500 W with PD being 1-5 sec. It is found that laboratory germination of processed wheat seeds depends on the modes of electro-thermal radiation. The germination of raw seeds was 55%. The largest excess of the yield over the control is observed in the variant with PD being 5 sec, temperature of 50 deg. C - by 54.5%, the least one - in a variant with PD being 1 sec, and temperature of 45 deg. C - by 25.4%.The value of the yield has an ambiguous effect on wheat depending on conditions of processing. Positive effect is observed only in variant with PD of 5 sec and at temperatures of processing being 45 and 50 deg. C, and also with 3 sec, and temperature being 50 and 55 deg. C. The maximum increase equals 8.7 c/hectare which surpasses control by 39.5%. The following mode is recommended for introduction in the production technology of wheat grain: PD - 5 sec, temperature - 50 deg. C.

الروسية. Для проведения исследований была разработана и сконструирована экспериментально-промышленная установка для предпосевной обработки семян растений. Семена подаются в устройство через бункер и ссыпаются по наклонному желобу, над которым установлены излучатели, в принимающую емкость. В 2-факторном эксперименте варьировали продолжительность обработки (ПО), составлявшая 1, 3 или 5 с, и температура обработки-45, 50 или 55 град. С. Было показано, что температура нагрева семян зависит от параметров электротеплового излучения. Эта температура не должна превышать 55 град. С. Данное условие выполняется на расстоянии 90 мм при воздействии средневолнового излучателя мощностью 500 Вт и на расстоянии 100 мм при воздействии коротковолнового излучателя мощностью 500 Вт при ПО 1-5 с. Установлено, что лабораторная всхожесть обработанных семян пшеницы напрямую зависит от режимов электротеплового излучения. Всхожесть необработанных семян составляла 55%. Наибольшее превышение всхожести над контролем наблюдается при ПО 5 с, t 50 град. С - на 54,5%, наименьшее - при ПО 1 с, t 45 град. С - на 25,4%. Величина урожайности неоднозначно сказывается на пшенице в зависимости от режимов обработки. Положительный эффект наблюдается только при ПО 5 с и при температурах обработки 45и 50 град. С, а также при режиме 3 с, t 50 и 55 град. С. Максимальная прибавка составляет 8,7 ц/га, что на 39,5% превосходит контроль. Для внедрения в технологию производства зерна пшеницы рекомендуется следующий режим: ПО 5 с, t 50 град. С.