Усовершенствование вакцины против хламидиоза крупного рогатого скота | Improvement of a vaccine against cattle chlamydiosis

الروسية. Испытаны вакцины против хламидиоза КРС с 3 адъювантами: масляным (МА), усовершенствованным масляным (УА) и коммерческим (КА). Для получения биомассы использовали 3 штамма (ШТ) Chlamydia psittaci: "СК", выделенный от теленка с конъюнктивитом, "МЗ" - возб. менингоэнцефалита КРС и "250", вызвавшего аборт у коров. Все адъюванты образовывали стойкие эмульсии с хламидийным антигеном. Вакцины на их основе были стерильными и безвредными для морских свинок, но различались по вязкости, реактогенности и иммуногенности. Оптимальным по этим параметрам был образец с УА, который наряду с МА, испытан на серонегативных овцах, внутримышечно, в дозе 2,0 куб.см. Препарат с МА вызывал в месте инъекции уплотнение величиной с грецкий орех, вакцина с УА не проявила реактогенности и обладала более высокой иммуногенностью: титр специфических антител в крови овец на 28-й дн. составил 1:128, на 35- и 54-й дн. снизился до 1:72, к 61-му дн. повысился до 1:128 против титров 1:56, 1:44 и 1:72, индуцируемых вакциной с МА. Производственные испытания вакцины с УА проведены в хозяйстве, неблагополучном по хламидийным инфекциям (аборты, рождение мертвых телят, задержание последа). Иммунизировано было 70 гол., в разные сроки после вакцинации сероконверсию к Chl. psittaci выявили в реакции связывания комплемента у 92-98% животных; средний титр антител колебался от 1:46 до 1:72, достигая максимума через 1 мес. и сохраняясь на высоком уровне не менее 6 мес. До вакцинации количество абортов и рождения мертвых телят отмечали у 6,8-7,2% коров, с применением вакцины удалось снизить этот показатель в 2-3 раза, в 2 раза снизился падеж телят, выход телят повысился до 78-90%, по сравнению с 64-67% до применения вакцины с УА. Экономическая эффективность при ее использовании составила 21 руб. прибыли на 1 руб. затрат. Данная вакцина позволяет профилактировать хламидиоз КРС.

إنجليزي. There have been tested vaccines against bovine chlamydiosis with 3 adjuvants: oil adjuvant (OA), improved oil adjuvant (IA) and commercial adjuvant (CA). To obtain biomass, 3 strains Chlamydia psittaci were used: "SK" isolated from a calf with conjunctivitis, "MZ" – an agent causing bovine encephalomeningitis and "250" causing abortion in cows. Every adjuvant formed stable emulsions having a chlamydial antigen. Vaccines based on them were sterile and noxious for guinea pigs, but differed in viscosity, reactogenicity and immunogenicity. The IA sample was optimal in these parameters, which alongside with the OA was tested on seronegative sheep intramuscularly in the dose of 1.9 cub. cm. The OA preparation caused in the injection site a walnut size induration, the IA vaccine did not exhibit reactogenicity and had a higher immunogenicity: the specific antibody titer in the blood of sheep on 28 day was 1:128, on the 35 day and 54 day reduced to 1:72, by the 61 day again increased to 1:128 against the titers of 1:56, 1:44 and 1:72 induced by the OA vaccine. The production tests of the IA were carried out at a farm not well in chlamydial infections (abortions, birth of dead calves, and retention of placenta). 70 heads were immunized in different terms after vaccination seroconversion to Chl. Psittaci was revealed in CFT in 92-98% of animals, the average titer ranged between 1:46 and 1:72 reaching the maximum after 1 month and keeping the high level for not less than 6 months. Before vaccination the number of abortions and birth of dead calves was recorded in 6.8-7.2% of cows, using the vaccine reduced this indicator 2-3 times, the mortality of calves reduced twice, the calf crop increased to 78-90% compared to 64-67% before using the IA vaccine. The economic efficiency from its using was 21 rub of profit per 1 rub of cost. This vaccine allows preventing bovine chlamydiosis.