Millet-legume-spring rape agrocoenoses formation in the forest-steppe of Cisbaikalia | Формирование агроценозов проса с бобовыми культурами и рапсом яровым в лесостепи Предбайкалья

الروسية. Опыт проводили в 2012-2014 гг. в Иркутской обл. Подбирали нормы высева и оптимальное соотношение компонентов в смесях проса посевного (Panicum miliaceum L.) с горохом посевным (Pisum sativum L.), пелюшкой (Pisum sativum L.), викой посевной (Vicia sativa L.) и рапсом яровым (Brassica napus var. napus L.). Было установлено влияние погодных условий на рост и развитие растений и срока посева - на продуктивность смесей. К засорённости посевов наиболее устойчивыми оказались травосмеси с участием вики посевной. При больших нормах высева бобовых компонентов механизированная уборка зелёной массы была затруднена, а при низких травосмеси оказывались малопродуктивными. Просо в чистом виде обладает низкой питательностью, а использование на корм скоту чистого рапса может отрицательно сказаться на здоровье животных. Смеси проса и гороха по урожайности уступали всем другим смесям. Самая высокая урожайность этой смеси - 1,8 т/га кормовых единиц - была в варианте просо 80% + горох 50%. Наиболее высокую урожайность - 2,3 т/га кормовых единиц - дала смесь просо 80% + вика 50%; прибавка составила 21%. При возделывании агроценозов проса с рапсом наиболее продуктивным вариантом была смесь просо 70% + рапс 50%. Эта смесь дала прибавку 5,2% кормовых единиц. Благодаря своим биологическим особенностям все травосмеси проса с рапсом были пригодны к механизированной уборке зелёной массы. Наибольший выход питательных веществ дали варианты с большей нормой высева бобовых компонентов и рапса ярового. При норме высева бобовых компонентов 50% содержание переваримого протеина увеличивалось до 113,4–116,7 г/корм. ед. В смесях проса с рапсом наибольшее содержание переваримого протеина - 114,3 г/корм. ед. - было в варианте с 50%-ной нормой высева рапса. Самые высокие затраты получены при возделывании проса с горохом посевным и проса с пелюшкой, при этом чистый доход был самым низким. Максимальная рентабельность (113,5%) достигнута в варианте просо 70% + рапс 50%.

إنجليزي. Experiment was done in 2012-2014 in Irkutsk Region. Components' seeding rate and optimum ratio in crop mixes of millet (Panicum miliaceum L.) with pea (Pisum sativum L.), field pea (Pisum sativum L.), vetch (Vicia sativa L.) and spring rape (Brassica napus var. napus L.) were chosen. Weather conditions influence on plant growth and development and sowing dates influence on these crop mixtures' productivity were evaluated. Mixtures with vetch proved to be most clogging-resistant. At legume component's higher seeding rates green mass mechanized harvesting was difficult. At lower legumes' seeding rates grass mixture proved low-productive. Millet in its pure form has low nutritional value, and unblended rapeseed use as cattle feed can adversely affect animals' health. Pea-and-millet mixtures productivity was considerably lower compared to all other mixtures. Highest pea-and-millet mixture yield was 1.8 t/ha of fodder units, components ratio being millet 80% + pea 50%. Highest yield was obtained from millet 80% + vetch 50% mixture. It equaled 2.3 t/ha of fodder units, the yield increase being 21%. In millet-rape agrocoenoses the most productive variant was millet 70% + rape 50%. This mixture gave an increase of 5.2% of feed units. Due to their biological characteristics all millet-rape mixtures were suitable for mechanized harvesting of green mass. The highest yield of nutrients was obtained from the variants with higher seeding rate of legumes and spring rape. When the seeding rate of legumes was 50%, the content of digestible protein increased to 113.4-116.7 g/feed unit. In millet-rape mixtures the highest content of digestible protein was in the variant with rape seeding rate of 50%. It amounted to 114.3 grams pro feed unit. The highest costs were observed when cultivating millet with pea or field pea, net income being the lowest. Millet 80% + vetch 50% gave the highest profit. The maximum profitability (113.5%) was reached in millet 70% + rape 50% variant.