Результаты исследований кормораздатчика с вибрационным транспортированием кормов | Research results of vibratory fodder distributor

إنجليزي. A vibratory fodder distributor for pigs is designed for feeding weaned piglets when keeping in small groups and feeding with concentrated fodder. The dependence of performance of the dry feeds distributor on the electric motor shaft rotation speed, vibration amplitude of a fodder pipeline chute and the fodder pipeline tilt angle. The material used for testing was loose and granulated mixed fodder. The values of factors affecting the performance in experimental studies were as follows: vibration amplitude of the fodder pipeline chute was 5 and 10 mm; electric motor shaft speed - 1900, 2000 and 2100 rpm; fodder pipeline tilt angle – 0; 0.5 and 1.0 deg. The experimental studies showed that increase of electric motor shaft speed to actuate the fodder pipeline from 1900 to 2100 rpm provides productivity boost by more than 9 times. Increase of vibration amplitude of the fodder pipeline from 5 mm to 10 mm provides productivity boost by more than 10 times, and angle tilt change from 0 to 1 deg. improves the performance of the fodder distributor up to 5 times according to a fodder type. It was found out that the performance of the fodder distributor when feeding of pelleted fodder was more than that of loose one. Thus, under the same conditions (electric motor shaft speed is 2100 rpm, vibration amplitude - 5 mm, tilt angle of the fodder pipeline- 1 deg.) the performance when distributing granular mixed fodder (1205.1 kg/h) is almost two times higher than that of loose mixed fodder (605.6 kg/h). The obtained data suggest that the vibratory fodder distributor provides a level of performance required for organization of animal feeding at a basic pig farm with capacity of 6 thousand heads a year.

الروسية. Вибрационный кормораздатчик (КР) для свиней предназначен для кормления поросят-отъемышей при их мелкогрупповом содержании и концентратном типе кормления. Определяли зависимость производительности КР для сухих кормов от частоты вращения вала электродвигателя, амплитуды колебаний желоба кормораздатчика и угла наклона кормопровода. В качестве материала для испытаний использовался рассыпной и гранулированный комбикорм. Значения влияющих на производительность факторов в ходе экспериментальных исследований были следующие: амплитуда колебаний желоба кормораздатчика – 5 и 10 мм; частота вращения вала электродвигателя – 1900, 2000 и 2100 об./мин; угол наклона кормопровода – 0; 0,5 и 1,0 град. В ходе экспериментальных исследований установлено, что увеличение частоты вращения вала электродвигателя привода кормопровода с 1900 до 2100 об./мин обеспечивает увеличение производительности более чем в 9 раз. Увеличение амплитуды колебаний кормопровода с 5 мм до 10 мм обеспечивает прирост производительности КР более чем в 10 раз, а изменение угла наклона с 0 до 1 град. приводит к увеличению производительности КР в зависимости от вида комбикорма до 5 раз. Установлено, что производительность КР при раздаче гранулированных кормов больше, чем при раздаче рассыпных кормов. Так, в равных условиях (частота вращения вала электродвигателя 2100 об./мин, амплитуда колебаний 5 мм, угол наклона кормопровода 1 град.), производительность при раздаче гранулированного комбикорма (1205,1 кг/ч) почти в 2 раза выше, чем при раздаче рассыпного комбикорма (605,6 кг/ч). Полученные данные свидетельствуют о том, что вибрационный КР обеспечивает уровень производительности, необходимый для организации кормления животных на базовом свиноводческом предприятии мощностью 6 тыс. голов в год.