Economic stability in context of fulfilling program-target indicators of agriculture development | Экономическая устойчивость в контексте выполнения программно-целевых показателей развития сельского хозяйства

إنجليزي. Summarized are the materials of analyzing practical account for trends and regularities of stable development in agrarian sector of economy in Russia. The country has great unused potential for growth of agricultural production, but herewith perceived is the shortage of active rural population. As the main indicators of social stability there can be accepted the ratio of the level of average monthly nominal labor payment in the agriculture and the average level of average monthly labor payment in the economy as a whole, as well as the number of unemployed persons in rural areas. While determining the stability of development, it is necessary to use various indicators: natural ones, expressed in percentage and presented in monetary terms. Proposed are methodical solutions, which permit bringing them into comparable kind (in points) for determining the integral indicator. The indicator, expressed in points is the relative amount. The numerator presents the actual value and the denominator - the indicative one. There are suggested two versions of calculating the integral indicator: the base of the first one contains calculated indicators, the second one uses as indicators the target indicators, approved in the second State program for 2013-2020. Both versions of calculations testify that the stability of agriculture development in Russia is still insufficient. The carried out analysis of the data over 2005-2014 provides convincing proofs of the conclusion about insufficient production and financial stability of the agriculture in RF.

الروسية. Обобщены материалы анализа практического учета тенденций и закономерностей устойчивого развития в аграрном секторе экономики России. В стране имеется большой неиспользуемый потенциал для роста с.-х. производства, но при этом ощущается недостаток активного сельского населения. В качестве основных показателей социальной устойчивости могут быть приняты соотношение уровня среднемесячной номинальной оплаты труда в сельском хозяйстве и среднего уровня среднемесячной оплаты труда в целом по экономике, а также численность безработных в сельской местности. При определении устойчивости развития приходится использовать разные показатели: натуральные, выраженные в процентах и представленные в денежном выражении. Предлагаются методические решения, позволяющие привести их в сопоставимый вид (в баллах) для определения интегрального показателя. Показатель, выраженный в баллах - это относительная величина. В числителе приводится фактическое значение, в знаменателе - индикативное. Предлагаются два варианта расчета интегрального показателя: в первом в основу взяты расчетные показатели, во втором в качестве индикаторов использованы целевые показатели, утвержденные во второй Государственной программе развития сельского хозяйства на 2013-2020 гг. Оба варианта расчетов свидетельствуют о том, что устойчивость развития сельского хозяйства в России все еще недостаточна. Проведенный анализ данных за 2005-2014 гг. убедительно подтверждает вывод о недостаточной производственной и финансовой устойчивости сельского хозяйства РФ.