85th anniversary of All-Russian Horticultural Institute for Breeding, Agrotechnology and Nursery | Всероссийскому селекционно-технологическому институту садоводства и питомниководства – 85 лет

إنجليزي. The main research achievements of the All-Russian Selection and Technological Institute of Horticulture and Breeding Nursery for research of genetic resources, breeding, biotechnology, virology, plant protection, agricultural chemistry, biochemistry, physiology, agricultural technology, nursery, labor-intensive processes of mechanization in horticulture. There have been created stored, replenished and studied genetic collections in the amount of more than 900 samples of fruit and berry crops, 1315 samples of ornamental plants and more than 20770 samples of field, vegetable, rare crops of the VIR World Genofond collection More than 300 varieties have been bred. The Institute is a patent holder and the originator of 254 varieties which are in the State Register of Breeding Achievements permitted for use. During its lifetime the Institute published 145 methods and techniques, 35 state standards and specifications, developed 320 technologies, technological regulations and recommendations, 180 pieces of design documentation and engineering prototypes. The Institute recorded more than 600 patents and copyright certificates for inventions and selection achievements. The works over 2010-2015 are reflected in 49 monographs and books, in 1382 scientific articles, of which 628 were published in peer-reviewed journals and 108 in the foreign press. The role of the Institute in the development of scientific disciplines and promotion of scientific achievements is confirmed by holding conferences, symposia, forums, meetings, exhibitions of international and national level, 66 of which were held in the last 5 years, by issuing the journal "Horticulture and viticulture", a collection of scientific papers "Fruit and Berry Growing in Russia", as well as continued participation in major national and international exhibitions.

الروسية. Обобщены основные научные достижения Всероссийского селекционно-технологического института садоводства и питомниководства по исследованию генетических ресурсов, селекции, биотехнологии, вирусологии, защите растений, агрохимии, биохимии, физиологии, агротехнологии, питомниководству, механизации трудоёмких процессов в садоводстве. Созданы сохраняемые, пополняемые и изучаемые генетические коллекции в объёме более 900 образцов плодовых и ягодных культур, 1315 образцов декоративных растений, а также свыше 20770 образцов полевых, овощных, редких культур из коллекции мирового генофонда ВИР. Выведено более 300 сортов. Институт является патентообладателем и оригинатором 254 сортов, находящихся в Государственном реестре селекционных достижений, допущенных к использованию. За время существования института опубликовано 145 методов и методик, 35 ГОСТов и ТУ, разработано 320 технологий, технологических регламентов и рекомендаций, 180 конструкторских документаций и опытных образцов техники; зарегистрировано более 600 патентов и авторских свидетельств на изобретения и селекционные достижения. Результаты работы за 2010-2015 гг. отражены в 49 монографиях и книгах, 1382 научных статьях, из которых 628 опубликованы в рецензируемых изданиях и 108 - в зарубежной печати. Роль института в развитии научных направлений и пропаганде научных достижений подтверждается организацией конференций, симпозиумов, форумов, совещаний, которых за последние 5 лет на базе института проведено 66, изданием журнала "Садоводство и виноградарство", сборника научных работ "Плодоводство и ягодоводство России", а также постоянным участием в крупных всероссийских и международных выставках.