Повышение продуктивных качеств самок и самцов карпа при дифференцированном кормлении | Raising productive qualities of carp females and males at differentiated feeding

إنجليزي. Experiments have been conducted with local Khrapunov and brought from Kalinin region Ostashev carps. Fish was grown in spaced stockings (100-150 specimens) using various feed mixtures for males and females. At least 45-50 % of diet was natural food, which allowed balancing essential amino and fat acids, vitamins and microelements. Female mixture contained more carbohydrates and was low alkaline due to calcium and magnesium; male mixture contained more protein and had weak acid medium reaction. In experimental variant from 1-st life year 1-st group of carps received male feed mixture, 2-nd group –female mixture. Females' reproducing ability is characterized by gonads ripeness coefficients. High variability in their ripeness index is noted in females, which received carbohydrate feeds. The variability of the content of hemoglobin in blood and protein in blood serum was low but differs in feeding variants. Studying the histological structure of generative tissue in females has disclosed the dependence of oocytes size and the structure of ovulated caviar cover on feeding variants. The unequal nature of development and ripeness of producers is stipulated by the influence of diets on metabolism. The examinations denote that the most responsible period of growth and development for young stock is the first year of life, when all systems of the body are formed. Reliable differences on physiological indexes of sperm in males have been not disclosed. The concentration of sperm cells was 26.3 million/cub. mm (the 1-st group) and 25.3 million/cub. mm (the 2-nd group), the number of living sperm cells – 87.1 and 93.4 %, which proves earlier ripeness of males received the carbohydrate diet. However, biochemical parameters of milt in males, receiving the protein diet were estimated as the best ones, which proved during testing their impregnating ability. The protein diets are recognized as optimal during growing males, the carbohydrate diets during growing females.

الروسية. В Московской обл. проведены опыты с местными храпуновскими и завезенными из Калининской области осташевскими карпами. Рыб выращивали в разреженных посадках (100…150 экз./га). на специальных кормосмесях для самцов и самок. Не менее 45…50% рациона составляла естественная пища, что позволило сбалансировать незаменимые амино- и жирные кислоты, витамины и микроэлементы. Смесь для самок содержала больше углеводов и была слабощелочной за счет кальция и магния; смесь для самцов содержала больше белка и имела слабокислую реакцию среды. В вариантах опыта с первого года жизни 1-я группа карпов получала кормосмесь для самцов, 2-я – для самок. Воспроизводительную способность самок характеризовали по коэффициентам зрелости гонад. Высокая изменчивость в индексе их зрелости отмечена у самок, получавших углеводистые корма. Изменчивость содержания в крови гемоглобина и белка в сыворотке крови была низкой, но по вариантам кормления различалась. Изучение гистологической структуры генеративной ткани самок выявило зависимость размеров овоцитов и структуры оболочек овулировавшей икры от вариантов кормления. Неодинаковый характер развития и созревания производителей обусловлен влиянием рационов на обмен веществ. Исследованиями отмечено, что наиболее ответственный период роста и развития для молодняка – первый год жизни, когда идет формирование всех систем организма. Достоверных различий по физиологическим показателям спермы у самцов не выявлено. Концентрация спермиев составляла 26,3 млн/мм3 (1-я гр.) и 25,3 млн/мм3 (2-я гр.), количество живых спермиев – 87,1 и 93,4%, что свидетельствует о более раннем созревании самцов, получавших углеводистый рацион. Однако, биохимические параметры семенников самцов, получавших белковый рацион, расценивались как лучшие, что подтвердилось при проверке их оплодотворяющей способности. Белковые рационы признаны оптимальными при выращивании самцов, углеводистые – при выращивании самок.