Современные аспекты создания и развития потребительских обслуживающих кооперативов | Modern aspects of creation and development of the consumer serving cooperatives

الروسية. В настоящее время (по состоянию на 2015 г.) в России наблюдается тенденция к сокращению числа фермерских и личных подсобных хозяйств. Ставится задача по объединению мелких товаропроизводителей на основе кооперации и последующей их вертикальной интеграции. Существующая подпрограмма "Поддержка малых форм хозяйствования" (часть Государственной программы по развитию сельского хозяйства) предусматривает создание к 2020 г. дополнительно 14 тыс. фермерских хозяйств. Для выполнения этих показателей в каждой области необходимо ежегодно создавать 25-30 новых фермерских хозяйств. Средний размер дотаций на создание фермерских хозяйств составляет около 1,5 млн руб., что явно недостаточно. Показано, что на одно фермерское хозяйство необходимо иметь площадь пашни до 500 га. Если к 2020 г. в России будет создано рекомендуемое количество фермерских хозяйств, то за период с 2015-2020 гг. будет освоено 7-8 млн га залежных земель, т.е. 20% от их общей площади. Излагается порядок действий по организации кооперативов: создание инициативной группы; определение земель, подходящих для передачи новому хозяйству; собрание пайщиков; оформление земли в аренду; оформление регистрационных документов; создание машинно-технологического обслуживающего кооператива; поставка техники и получение финансирования (кредитования) при содействии местной администрации. На примере Смоленской области рассмотрена методика создания фермерских хозяйств, рассчитаны технико-экономические показатели, определен срок окупаемости проекта по созданию фермерского хозяйства. Технику рекомендуется брать в лизинг на 10 лет при первоначальном взносе 7% от стоимости машин. Предполагается, что объемы производства будут ежегодно возрастать; на 4-й год работы возможно получение прибыли; срок окупаемости составит 5 лет, если кооператив будет выращивать зерновые культуры, и может сократиться до 2 лет, если будет налажено производство еще каких-либо видов с.-х. продукции.

إنجليزي. At the present moment (2015) there is a tendency to cut the numbers of farms and smallholdings in Russia. The task to unite small producers on the basis of cooperation and their following vertical integration is set. The sub-program "Support to small forms of business" (a part of the State Program for Development of Agriculture) comprises creating extra 14 thousand farming enterprises by 2020. In order for these indices to be fulfilled every region has to annually create 25 to 30 new farming enterprises. On average, the subsidies for creating a framing enterprise are around 1.5 million roubles, which is considered not to be enough. It has been shown that one farming enterprise requires up to 500 ha of arable land. If by the year 2020 the recommended number of farming enterprises are created in Russia, in the period between 2015 and 2020 7 – 8 million ha of fallow lands will be developed, which accounts for 20% of the entire area. Procedures for the organisation of cooperatives are shown; creating an initiative group, determining the land suitable to be transferred to a new farm, partners' meeting, leasing land, drafting registration documents, machine technological service cooperative, delivery of equipment and financing (crediting) with the assistance of local administration. Based on the example of the Smolensk region, a methodology for the creation of a farming enterprise is considered, the technical and economic parameters are calculated, the period of recoupment for the project of creating a farming enterprise is calculated. The equipment is recommended to lease for 10 years with an initial instalment of 7% of the machine cost. It is supposed that the production levels will increase annually; on the 4-th year of the work to get profit is possible, the period of recoupment will be 5 years, if a cooperative grows grain crops, and can be reduced to 2 years if the production of some other kinds of agricultural products is set up.