Soybeans in the complex agro-technologies of cultivation in the foothill zone of Kabardino-Balkaria | Соя в комплексе агротехнологий возделывания в предгорной зоне Кабардино-Балкарии

إنجليزي. The research to determine the effectiveness of pre-sowing soil treatment methods, reducing the tillage number under optimal sowing date of soybean under the conditions of a foothill zone of Kabardino-Balkaria was conducted in 2010-2012. The comparative effectiveness of row spacing (15 x 70 cm) on soybean using drills of different grades has been studied. Soybean Villan variety bred in the All-Russia Research Institute of Oil Crops named after V. S. Pustovoit was seeded by the listers with different units in the experiment. The preceding crop for soybean in all years of the study was winter wheat for grain. Crop yield in the control variant (six pre-sowing soil treatments) was 2.52 t/ha in average for 3 years. Addition yields from soil treatments reducing were negligeable, of 0.03-0.07 t/ha. Narrow row spacing (15 cm) helps to produce extra grain yield in the range of 0.14-0.15 t/ha compared to wide-row one (70 cm). Application of combined sowing aggregate Amazon D9-40 is practicable, because it allows to reduce soil treatments number to one, to save soil structure and soil moisture.

الروسية. Исследования по определению эффективности приемов допосевной обработки почвы, сокращения кратности обработок при оптимальных сроках посева сои проводили в условиях предгорной зоны Кабардино-Балкарии в 2010-2012 гг. Изучена сравнительная эффективность ширины междурядий (70 х 15 см) на посевах сои с использованием сеялок 2 марок. В опыте высевали сорт сои Виллана селекции Всероссийского НИИ масличных культур им. В.С. Пустовойта различными сеялочными агрегатами. Предшественником сои во все годы исследований была озимая пшеница на зерно. Урожайность в контроле (6 допосевных обработок) составила в среднем за 3 года 2,52 т/га. Прибавки урожайности от сокращения числа обработок были незначительны – 0,03-0,07 т/га. При сокращении ширины междурядий с 70 до 15 см получен дополнительный урожай зерна в пределах 0,14-0,15 т/га. Применение комбинированного посевного агрегата Amazon D9-40 признано целесообразным, т.к. оно позволяет сократить число обработок до 1, сохранить структуру почвы и задержать в ней больше влаги.