Влияние спонтанной гибридизации на сортовую чистоту посевов тритикале (xTriticosecale wittm.) | The influence of spontaneous hybridization on triticale (xTriticosecale wittm.) plantings varietal purity

إنجليزي. The spontaneous hybridization (SH) rate was measured among three white-spiked cultivars-receivers (line 21759/97, Valentin and Germes) and different pollen-suppliers (diploid and tetraploid rye, hexaploid wheat, hexaploid triticale). The influence of biological contamination by spontaneous hybrids on varietal purity of triticale plantings was studied in the Non-Chernozem zone. The experiments were held in the Moscow region in 2011-2015. In the first year (year of blossoming) the main cultivar and pollen-suppliers were sowed in the alternating rows on the1 sq.m allotment. The rows were covered with parchment insulators during blossoming. Harvesting of cultivars-receivers was carried out manually. All obtained seeds were sowed. Next year (year of analysis) cultivar purity was defined as the relation of number of the developed stalks of the main cultivar to total number of the developed stalks (among which there could be some spontaneous hybrids). It was shown that the SH with diploid rye and common wheat has no effects on its varietal purity; but with tetraploid rye and other triticale cultivars - it has significant impact. It was found that the weather during blossoming influenced the SH rate for triticale cultivars with low tendency to cross-pollination (Valentin and Germes), but it did not have any effect on cultivars with high tendency (line 21759/97). Triticale chasmogamous blossoming rate did not influence spontaneous hybrids content in progeny. Inter-cultivar SH is the most harmful.

الروسية. Проведено изучение величины спонтанной гибридизации (СГ) 3 белоколосых сортов-реципиентов (Л. 21759/97, Валентин и Гермес) с различными донорами пыльцы (диплоидной и тетраплоидной рожью, гексаплоидной пшеницей, гексаплоидной тритикале), и дана оценка влияния биологического засорения спонтанными гибридами на сортовую чистоту посева тритикале в условиях Нечерноземной зоны. Опыты проводили в Московской обл. в 2011-2015 гг. В первый год (год цветения) основной сорт и доноры пыльцы высевали чередующимися рядками на делянке площадью 1 кв. м. Во время цветения рядки накрывали пергаментными изоляторами. Уборку сортов-реципиентов проводили вручную. Все полученные семена высевали. На следующий год (год анализа) определяли сортовую чистоту как отношение числа развитых стеблей основного сорта к общему числу развитых стеблей (среди которых могли быть и спонтанные гибриды). Показано, что СГ тритикале с диплоидной рожью и пшеницей мягкой не влияет на значение ее сортовой чистоты, а с тетраплоидной рожью и другими сортами тритикале -влияет существенно. Выяснено, что метеорологические условия, сложившиеся в фазу цветения, оказывают существенное влияние на величину СГ сортов тритикале со слабой склонностью к перекрестному опылению (Валентин и Гермес) и не оказывают его для сортов с высокой склонностью (Л. 21759/97). Величина хазмогамного цветения тритикале не оказывает достоверного влияния на содержание спонтанных гибридов в потомстве. Наиболее вредоносной является межсортовая СГ.