Влияние длительного применения органических и минеральных удобрений и сидерата на урожайность и качество зерна озимой ржи | Influence of prolonged use of organic and mineral fertilizers and green manure on productivity and quality of winter rye grain

الروسية. Исследования проводились на Новозыбковской опытной станции (Брянская область) в длительном стационарном опыте в период с 2003 по 2012 годы. В среднем за годы исследований на контроле получено 0,85 т/га зерна. Совместное применение органических и минеральных удобрений и сидерата увеличивало урожайность зерна озимой ржи по отношению к контролю. Прибавки составили от 0,43 до 1,04 т/га в зависимости от варианта. Из удобряемых вариантов самый низкий урожай зерна (1,28 т/га) получен в варианте N90Р60К90 + отава сераделлы, самый высокий (1,89 т/га) – в варианте навоз 20 т N120Р90К120 +отава сераделлы. Содержание макроэлементов практически не зависело от изучаемых в опыте систем удобрения. Так, содержание кальция в опыте изменялось в пределах 0,14-0,16%, магния – 0,12-0,13%, натрия – 0,04%. Каких-либо определенных закономерностей в изменении содержания фосфора (1,37-1,39%) и калия (0,70-0,72%) по вариантам опыта так же не установлено. Удельная активность зерна озимой ржи в контрольном варианте в среднем за годы исследований не превышала норматив и составила 58 Бк/кг. Сераделла, используемая на зеленое удобрение, способствовала улучшению условий минерального питания растений и снижению накопления 137Cs в зерне озимой ржи. По отношению к контролю удельная активность зерна снижалась в 1,5 – 2,2 раза (от 19 до 32 Бк/кг) в зависимости от уровня удобренности. Самая низкая удельная активность зерна озимой ржи отмечена в варианте навоз 20 т N120Р90К120 +отава сераделлы (26 Бк/кг). Сделан вывод о целесообразности совместного использования сидерата, минеральных и органических удобрений при возделывании озимой ржи.

إنجليزي. The studies were conducted at the Novozybkov experimental station (the Bryansk region) in the long-term stationary experiment from 2003 to 2012. On average, 0.85 t/ha of grain was obtained on the control variant during the years of studies. The combined application of organic and min-eral fertilizers and green manure increased the yield of winter rye as compared to the control. The increase was from 0.43 to 1.04 t/ha, depending on the variant. The lowest grain yield (1.28 t/ha) was in the variant of N90Р60К90 + aftermath of ornithopus, the highest one (1.89 t/ha) was in the variant of 20 t manure N120Р90К120 + aftermath of ornithopus. Practically, the content of macronutrients did not depend on the systems of fertilizer studied in the experiment. Thus, in the experiment the calcium content varied within 0.14-0.16%, magnesium – 0.12-0.13%, sodium - 0.04%. No particular regularities of the content alteration of phosphorus (1.37-1.39%) and potas-sium (0.70-0.72%) were established. The specific activity of rye grains in the control variant on average during the years of studies did not exceed the standard and was 58 Bq/kg. Ornithopus, used as green manure, contributed to improving the mineral nutrition of plants and to the reduc-tion of 137Cs accumulation in the grain of winter rye. The grain specific activity decreased 1.5-2.2 times (19 to 32 Bq/kg) depending on the level of fertilization as compared to the control. The lowest specific activity of winter rye grain was observed in the variant of 20 t manure N120Р90К120 + aftermath of ornithopus (26 Bq/kg). A conclusion is made about advisability of combined use of green manure, mineral and organic fertilizers for cultivating winter wheat.