Development of phytocenosis artificially created at the biological stage of recultivation under conditions of the Far North | Развитие искусственно созданного на биологическом этапе рекультивации фитоценоза в условиях Крайнего Севера

إنجليزي. Results are given from long-term (2007-2013) investigations on developing a phytocenosis artificially created at the biological stage of recultivation under conditions of the Far North. The objects of study were disturbed soils and perennial grasses. The experimental work was done at the bottom of an alluvial soil pit after three-year mine working in the Bovanenkovskoe oil and gas condensate field in the tundra zone of the Yamal Peninsula. There was established a field experiment in the III ten-day period of August 2007 in three replications. The multi-component grass mixture was grown consisting of red fescue, awnless bromegrass, meadow fescue, timothy grass, creeping wheatgrass, meadow grass, slough grass. NPK 90, 150 or 200 kg of each active ingredient per 1 ha were applied in a year. It was found that the plant cover restored in 3-d year after sand production to be stopped was represented by field camomile and sandy immortelle with projective cover of 3-5%. Without applying mineral fertilizers, perennial grasses did not provide a necessary strengthening effect, had a low projective cover (5 to 45%) and pure root system development. Mineral fertilizers accelerate the development of perennial grasses, increase the projective cover up to 90-100% and provide higher strengthening effect of disturbed soils. Six years after establishing the phytocenosis, it still contains sown grass species: red fescue (28%), awnless bromegrass (13%), and timothy grass (21%). Meadow fescue, creeping wheatgrass and slough grass are represented separately. For this period, the introduction of the native flora happened in all variants of the experiment, in particular, with applying mineral fertilizers. No essential difference within the variants with different NPK application rates was found out.

الروسية. Приведены результаты многолетних (2007-2013) исследований по развитию искусственно созданного на биологическом этапе рекультивации фитоценоза в условиях Крайнего Севера. Объектами исследования служили нарушенные грунты и многолетние травы. Экспериментальная работа выполнена в зоне тундры полуострова Ямал на дне карьера намывного грунта трехгодичной выработки Бованенковского нефтегазоконденсатного месторождения. Полевой опыт был заложен в III декаде августа 2007 г. в трехкратной повторности. Выращивали многокомпонентную травосмесь из овсяницы красной, костреца безостого, овсяницы луговой, тимофеевки луговой, пырея ползучего, мятлика лугового, бекмании обыкновенной. Через год вносили NPK по 90, 150 или 210 кг каждого действующего вещества на 1 га. Выявлено, что на 3-й год после прекращения добычи песка восстанавливающийся растительный покров представлен ромашкой обыкновенной и бессмертником песчаным с проективным покрытием 3-5%. Без внесения минеральных удобрений многолетние травы не обеспечивали необходимый укрепительный эффект, имели низкое проективное покрытие (от 5 до 45%) и слабое развитие корневой системы. Минеральные удобрения ускоряют развитие многолетних трав, увеличивают проективное покрытие до 90-100% и обеспечивают высокий укрепительный эффект нарушенных грунтов. В составе фитоценоза через 6 лет после его создания сохранились высеянные виды трав: овсяница красная (28%), кострец безостый (13%), тимофеевка луговая (21%). Единично представлены овсяница луговая, пырей ползучий и бекмания обыкновенная. За этот период произошло внедрение в фитоценоз аборигенной флоры (пушицы влагалищной, осок, мха политрихума можжевелового) на всех вариантах опыта, особенно с внесением минеральных удобрений. Существенных различий в пределах вариантов с разными нормами внесения NPK не выявлено.