Lotus corniculatus productivity depending on cover crop in the middle Cis-Ural region | Продуктивность лядвенца рогатого в зависимости от покровной культуры в условиях Среднего Предуралья

الروسية. В период с 2010 по 2014 г. в Удмуртии были проведены исследования по выявлению лучшей покровной культуры для лядвенца рогатого. В качестве покровных культур использованы яровая пшеница, овёс, ячмень на зерно, горохо-овсяная смесь на зелёный корм. Почва опытного участка дерново-подзолистая среднесуглинистая низкогумусированная с высоким содержанием подвижного фосфора и обменного калия, кислотностью от среднекислой до близкой к нейтральной. Выявлено, что урожайность сухой массы в зависимости от покровной культуры колебалась от 5,29 до 6,14 т/га. Наибольшая урожайность (6,14 т/га) получена при посеве лядвенца без покрова (контроль) за счёт густоты стеблестоя 981 шт./м2 в первом укосе и 1092 шт./м2 - во втором. В результате проведённого корреляционного анализа установлена прямая средняя и сильная связь (r = 0,51–0,81) между урожайностью сухой массы лядвенца рогатого и густотой его стеблестоя в первом и втором укосах. Выявлено, что в 1 кг сухого вещества лядвенца рогатого содержание обменной энергии составило 9,37–10,31 МДж, сырого протеина - 19,3–25,3%, кормовых единиц - 0,71–0,86. В среднем за три года использования семенная продуктивность лядвенца составила 183–312 кг/га, наибольшая - при посеве лядвенца без покрова. Всхожесть семян свежего урожая 63–71%, масса 1000 семян - 1,03–1,14 г, при этом наиболее качественные семена были получены на посевах лядвенца без покрова.

إنجليزي. Experiments on the best companion crop (CC) detection for Lotus corniculatus were carried out in Udmurtia in 2010-2014. an . Spring wheat, oats and barley for grain and pea-oat mixture for green feed performed as CCs. Field trial was conducted on sod-podzol clay loam low-humus soil with high content of soluble phosphorus and exchange potassium and pH close to neutral. Dry mass (DM) productivity varied from 5.29 to 6.14 t/ha depending on CC. L. corniculatus yielded the best (6.14 t/ha) without CC due to plant stand of 981 and 1092 pcs/m2 in the first and second cut respectively. Analyses revealed medium and high positive correlation between DM yield and spacing (r = 0.51…0.81) in the first and second cut. One kilogram of DM contained of 9.37…10.31 MJ of exchange energy, 19.3…25.3% of crude protein and 0.71-0.86 feed units. On the average, L. corniculatus seed productivity made up 183…312 kg/ha for the three years being the highest under the absence of CC. Seed germination rate was 63…71% and the weight of 1000 seeds amounted 1.03…1.14 g; best quality seeds being obtained from L. corniculatus planted without CC.