Effect of mineral fertilizers and biological preparations on blue lupine green mass productivity and quality | Влияние минеральных удобрений и биопрепаратов на урожайность и качество зелёной массы синего люпина

الروسية. Исследование проводилось на опытном поле Северо-Западного НИИ молочного и лугопастбищного хозяйства в Вологодской области в 2012-2014 гг. В результате полевых исследований установлено, что при использовании минеральных удобрений и инокуляции семян урожайность зелёной массы люпина возрастала с 3,19 до 4,0–4,3 т/га. От внесения минеральных удобрений Р60К60 прибавки составляли 0,14–0,26 т/га, от N60Р60К60 — 0,44–0,66 т/га. При посеве инокулированными семенами прибавки от удобрений не изменялись. От применения "Ризоторфина" (Bradyrhizobium sp. Lupinus) без удобрений прибавка составляла 0,46 т/га, на фоне Р60К60 — 0,58 т/га, при полной дозе минерального удобрения она снижалась до 0,44 т/га сухого вещества. Максимальная эффективность от "Микофила" (Glomus intraradices, штамм № 8) (0,31–0,35 т/га) получена без удобрений и при внесении Р60К60. Бинарная инокуляция семян изучаемыми биопрепаратами существенных преимуществ не имела. Применение "Ризоторфина" обеспечило окупаемость 1 кг действующего вещества удобрений прибавкой 6,0–6,2 кг сухой зелёной массы. При изменении условий минерального питания люпина и использовании удобрений и биопрепаратов в зелёной массе возрастало содержание сырого протеина с 9,0–10,0% до 11,0–12,0% и переваримого — с 6,70% до 9,05%, при этом более эффективно было действие полного минерального удобрения, от бинарной инокуляции наблюдалась тенденция к повышению белковости массы. Под влиянием удобрений и биопрепаратов увеличивалось накопление биологического азота в зелёной массе люпина, в 1,20–1,26 раз — поступление его в почву с пожнивно-корневыми остатками и накопление гумуса в пахотном слое почвы.

إنجليزي. The study was carried out in the trial field pf the North-West Research Institute of Milk and Grassland Agriculture in the Vologda Region in 2012-2014. Mineral fertilization and seed inoculation provided an increase in lupine green mass from 3.19 to 4.0-4.3 t ha. Applying Р60К60 and N60Р60К60 led to the additional yield of 0.14–0.26 and 0.44–0.66 t ha, respectively. Mineral fertilizers had no effect on yield increase after seed treatment with biopreparations. As a result of "Rizotorfin" (Bradyrhizobium sp. Lupinus) use the additional yield amounted to 0.58 t ha under Р60К60 application compared to 0.46 t ha obtained from unfertilized variants; under N60Р60К60 applying it madding up 0.44 t ha. "Mikofil" (Glomus intraradices, strain No. 8) affected the best yield increase (0.31–0.35 t ha) under no fertilization or Р60К60 applying. Binary biopreparation seed inoculation had no significant advantageous. 1 kg of mineral fertilizers under "Rizotorfin" seed treatment was paid back by 6.0–6.2 kg of additional DM yield. Fertilization and biopreparation seed treatment increased crude (from 9.0–10.0 to 11.0–12.0 %) and digestible protein concentration (from 6.70 to 9.05 %); N60Р60К60 background being more effective. Binary seed inoculation tended to improve protein content. Fertilizers and biopreparations positively affected the nitrogen accumulation in lupine green mass and soil humification. They also increased the nitrogen concentration by1.20–1.26 times in soil through plant residues.