Применение протравителей и фунгицидов против корневых гнилей и пятнистостей яровой пшеницы | Applying protectants and fungicides against root rots and blights of spring wheat

إنجليزي. The experiments were done in the Saratov region in 2007-2009. Spring wheat of the Samsar variety was cultivated. 8 schemes of fungicides use and control variant without treatments were compared. The most favorable conditions for the development of root rot infections were formed in the years with sufficient precipitation in the phase of earing. In dry conditions, the development of dark brown spot in the phase of milky-wax ripeness almost reached the threshold of damage. The high extent of seed material recovery from root rot agents and of crops from dark-brown spot was reached by combination of seed treatment and vegetative plants spraying. The most lasting impact on the preservation of the upper leaf spring wheat plants observed in the embodiment with the processing of wheat plants during the growing season fungicide Falcon during treatment with seed dressing Vitavaks 200ff. The prevalence of the disease on the flag leaf decreased respectively by 68 and 72%, and development – 91%. Infestation did not pass the threshold, while the development of the disease in this period in the control variant on the third leaf from the top reached 33%, in the fourth – 43%. Option with the processing of wheat plants during the growing season fungicide Falcon during treatment with seed dressing Vitavaks 200 FF was the most productive. The increase of productivity in comparison with the control (2.48 t/ha in average for 3 years) was 0.69 t/ha or 21.8%. Effect of disinfectants on productivity was reflected in an increase in the density of stalks, caused field germination of seeds. However, their effect on the number of grains per ear was negligible, whereas when spraying fungicide increased fineness and uniformity of grain. In wet years the role protectants and fungicides in contamination of grain is extremely high. In dry years the development of the disease remains below the threshold of severity, regardless of applied fungicides.

الروسية. Опыты проводили в Саратовской обл. в 2007-2009 г. Возделывали яровую пшеницу сорта Самсар. Сравнивали 8 схем применения фунгицидов и контрольный вариант без обработок. Наиболее благоприятные условия для развития инфекций корневых гнилей складывались в годы с достаточным количеством осадков, выпавших в фазу колошения. В засушливых условиях развитие темно-бурой пятнистости едва достигало порога вредоносности в фазу молочно-восковой спелости. Высокая степень оздоровления семенного материала от возбудителей корневых гнилей и посевов от темно-бурой пятнистости достигалась путем совмещения обработки семян и опрыскивания вегетирующих растений. Продолжительное воздействие на сохранение верхнего листа растения яровой пшеницы отмечалось в варианте с обработкой растений в период вегетации фунгицидом фалькон на фоне применения протравителя семян витавакс 200 ФФ. Распространенность болезни на флаговом листе снижалась, соответственно, на 68 и 72%, а развитие – на 91%. Зараженность не переходила порогового значения, тогда как развитие болезни в этот период в контрольном варианте на 3-м листе сверху достигало 33%, на 4-м – 43%. Вариант с обработкой пшеницы в период вегетации фунгицидом фалькон на фоне применения протравителя семян витавакс 200 ФФ оказался наиболее результативным. Прибавка урожайности по сравнению с контролем (2,48 т/га в среднем за 3 года) составила 0,69 т/га, или 21,8%. Влияние протравителей на урожайность выражалось в увеличении густоты стеблестоя, обусловленном полевой всхожестью семян. Однако их действие на количество зерен в колосе было незначительным, тогда как при опрыскивании растений фунгицидами возрастали крупность и выравненность зерна. В увлажненные годы роль протравителей и фунгицидов в зараженности зерна нового урожая предельно высока. В засушливые годы развитие болезни остается ниже порога вредоносности независимо от применяемых фунгицидов.