Способность грибов естественных микробных сообществ к адаптации в загрязненной пестицидами почве лесного питомника при биоремедиации | Ability of fungi from natural microbial communities to adaptation in soil of forest nurseries with pesticide contamination during the bioremediation

إنجليزي. The pesticide contaminated soils of forest nurseries need for special bioremediation measures that accelerate the decomposition processes of residual pesticide quantities. Experiments and observations were carried out in the Sverdlovsk region in one of forestries in 2006-2014. 3 microplot trials (2-year cycles) were performed. The experimental plot areas were treated with herbicide Roundup (3 l/ha). In spring before sowing pine trees the forest litter (20 kg/m2) of birch, pine and mixed stands was dug in the soil of trial plots to the depth of 10-15 cm. In the control variant the litter was not added. Scots pine (Pinus sylvestris) seeds were sown. The cleaning efficiency from pesticides was estimated by the number of seedling of normal appearance. Twice a year soil samples were taken to determine the population of microorganisms. A capability of fungi of natural microbial communities of adapting to pesticide contaminated soil was evaluated. The portion of fungi in the communities ranged from 9 to 31%. The number of fungi in itself did not influence the normal pine seedling yield. However, it was supposed that the conditions of seedling growth will be improved by successful adaptation of fungi capable of forming mycorrhiza. It has been shown that the fungous complexes of the forest litter taken from birch and mixed species composition plantations have a higher capability of surviving in the soil of the forest nursery when seedlings of Scotch pine are grown.

الروسية. Почвы лесных питомников, загрязненные пестицидами, нуждаются в проведении специальных биоремедиационных мероприятий, ускоряющих процессы разложения остаточных количеств пестицидов. Опыты и наблюдения проводили в Свердловской обл. в одном из лесничеств в 2006-2014 гг. Проведено 3 мелкоделяночных опыта (2-летними циклами). Площадь опытных участков обрабатывали гербицидом Раундап (3 л/га). Весной перед посевом сосны в почву опытных площадок на глубину 10-15 см вкапывали лесную подстилку (20 кг/м2) из березового, соснового и смешанного насаждений. В контрольном варианте подстилку не добавляли. Высевали семена сосны обыкновенной (Pinus sylvestris). По количеству сеянцев нормального (не тератоморфного) внешнего вида судили об эффективности очистки от пестицидов. Дважды в год отбирали образцы почвы для определения численности микроорганизмов. Оценивали способность грибов естественных микробных сообществ адаптироваться к загрязненной пестицидами почве. Доля грибов в сообществах колебалась от 9 до 31%. Количество грибов само по себе не влияло на выход нормальных сеянцев сосны. Однако предполагалось, что условия роста сеянцев будут улучшены при успешной адаптации грибов, способных образовывать микоризу. Было показано, что более высокой способностью приживаться в почве лесного питомника при выращивании сеянцев сосны обыкновенной обладают грибные комплексы лесной подстилки, взятые из березового и березово-соснового насаждений.