Учет природно-климатического фактора при обосновании размеров государственной поддержки сельскохозяйственного производства | Consideration of climatic factors in justification of state support for agricultural production

إنجليزي. The systematized data on different regions of the Russian Federation for 1990-2014 concerning soil and climatic characteristics and economic indicators in agricultural production are analysed. A method of objective consideration of climatic factors in justification of the state support for crop production is developed. The method provides ranging of regions by the average temperature of July, averaging of the costs corresponding to each value (in whole degrees), and creation of the regression equation expressing dependence of costs on average temperature. Production of potatoes is shown as an example. It was established that in Eurasia there is only a relatively narrow belt between 45 and 55 degrees of the north latitude with the most favourable conditions for potato growing. To the south of this territory there is aridity and very high temperatures. More northern regions have sufficient rainfalls, but the vegetation period is reduced due to early frosts. These results demonstrate that with a decrease of the costs on potato production are rising faster with average temperatures lowering than with its increase from the optimal level. This theoretical dependence was used for comparison of costs on potato production with different climatic factors. Potato growing in regions with an average July temperature of 12 deg C requires 5.5 times more material resources than in regions where this indicator is 19 deg C. That is why the supply of the population with fresh vegetable products of local production in regions with unfavourable climatic factors requires state support. The method of determination of costs dependence on average temperature is objective, simple in use, and doesn't depend on the change in price and inflation. It is applicable for comparison of conditions of managing, agricultural production location planning, similar calculations for other crops, and live stock products.

الروسية. Проанализированы систематизированные данные по разным регионам РФ за 1990-2014 гг., касающиеся почвенно-климатических характеристик и экономических показателей в области с.-х. производства. Предложена методика объективного учета природно-климатических условий при обосновании размеров государственной поддержки производства растениеводческой продукции. Методика предусматривает ранжирование регионов по средней температуре июля, усреднение затрат, соответствующих каждому значению (в целых градусах), и составление уравнения регрессии, выражающего зависимость затрат от средней температуры. В качестве примера рассмотрено производство картофеля. Установлено, что в Евразии благоприятные условия для выращивания картофеля есть лишь в сравнительно узкой полосе приблизительно между 45 и 55 градусами с.ш. К югу от этой полосы картофель страдает от жаркого и сухого климата. В более северных регионах выпадает достаточно осадков, но вегетационный период сокращается из-за раннего наступления заморозков. Полученные результаты моделирования доказывают, что затраты на производство картофеля с понижением средних температур растут быстрее, чем при повышении от оптимального уровня. Полученную теоретическую зависимость использовали для сравнения затратности производства картофеля в различных климатических условиях. Выращивание картофеля в регионах со средней температурой июля 12 град. С требует в 5,5 раз больше материальных затрат, чем в регионах, где этот показатель равен 19 град. С, поэтому снабжение населения свежей овощной продукцией местного производства в регионах с неблагоприятными природно-климатическими условиями требует государственной поддержки. Методика определения зависимости затрат от средней температуры объективна, проста в использовании, не зависит от изменения цен и инфляции. Она применима для сравнения условий хозяйствования, планирования размещения с.-х. производства, аналогичных расчетов для других культур, а также продуктов животноводства.