The effect of mercury on the feeding behaviour of carp Cyprinus carpio and the effects of serotonin in the presence of mercury in feed | Влияние ртути на пищевое поведение карпа Cyprinus carpio и эффекты серотонина при загрязнении корма ртутью

إنجليزي. The aim was to study the effect of the presence of mercury in the feed on feeding behavior of carp Cyprinus carpio and the effects of peripherally administered serotonin at the background of high levels of mercury. In the first series of experiments, the fish of experimental and control groups were given Hg as feed additive with Hg concentration of 0.17 and 0.001, or 0.09 and 0.001 mg/kg wet weight, respectively. In the second series for 1 h before the experiment, the control fish (fed without Hg) and experimental fish treated with Hg were injected intraperitoneal or intramuscular by 0.1 ml of hydrochloride of serotonin (5-HT) solution at a dose of 10 mcg/g BW (trial 1). In the second experiment, the control fish received food without Hg, injected intraperitoneal solution of 5-HT or Ringer's solution, and experimental fish were given feed containing Hg plus administration of 5-HT. Observations were carried out over several days after injection of 5-HT. It is shown that the presence of Hg in the feed reduced the effects of 5-HT on the feeding behavior of fish. Long-term consumption of mercury with feed reduced the time needed to reach the feed and increases feed intake (amount of chironomids larvae eaten during 3 minutes of observation). Serotonin (10 mcg/g BW) administered intraperitoneally or intramuscularly, slows the speed of feeding reaction and also reduces the feed intake of fish in the control group and to a lesser extent in the test fish receiving the feed contaminated with mercury. It is shown that long-term intake of mercury with food reduces the time needed the fish to reach feed and increases feed intake. Serotonin (10 mcg/g BW) administered intraperitoneally or intramuscularly, slows the speed of feed reaction and reduces the feed intake in control group and to a lesser extent in the test group of fish receiving the feed contaminated with mercury. Possible mechanisms of the influence of mercury and serotonin on feeding behavior of fish are discussed.

الروسية. Цель работы − изучить влияние присутствия ртути в корме на пищевое поведение карпа Cyprinus carpio и эффекты периферически введенного серотонина на фоне повышенного уровня ртути. В первой серии опытов в корм рыб опытной и контрольной групп вносили мясной фарш с концентрацией Hg 0.17 и 0.001 или 0.09 и 0.001 мг/кг сырой массы соответственно. Во второй серии опытов за 1 ч до опыта рыбам контрольной (рыбы, не получавшие Hg) и опытной (рыбы, получавшие Hg) групп внутрибрюшинно или внутримышечно вводили 0.1 мл раствор гидрохлорида серотонина (5-НТ) в дозе 10 мкг/г массы тела (первый опыт). Во втором опыте рыбам контрольных групп, получавшим корм без ртути, внутрибрюшинно вводили 5-НТ или раствор Рингера, при этом рыбам опытных групп, получавшим корм, содержавший Hg, вводили 5-НТ. Наблюдения проводили на протяжении нескольких суток после инъекции 5-НТ. Показано, что наличие в корме Hg снижает эффекты 5-НТ на пищевое поведение рыб. Длительное потребление с кормом ртути уменьшает время, необходимое для достижения рыбами корма и увеличивает потребление корма (количество съеденных личинок хирономид за 3 минуты наблюдения). Серотонин (10 мкг/г массы тела), введенный внутрибрюшинно или внутримышечно, замедляет быстроту пищевой реакции, а также уменьшает потребление корма у рыб контрольной группы и в меньшей степени - у рыб опытной группы, получавших корм, загрязнённый ртутью. Обсуждаются возможные механизмы влияния ртути и серотонина на пищевое поведение рыб.