Продуктивность сортов люцерны в зависимости от абиотических условий Среднего Предуралья | Productivity of alfalfa varieties depending on the abiotic conditions of the Middle Cis-Ural region

الروسية. Оценивали продуктивность 4 сортов люцерны в сравнении со стандартом при выращивании на корм и семена, выявляли наиболее перспективные для условий Среднего Предуралья. Изучали влияние абиотических условий и возраста травостоя на урожайность сухой надземной массы, семян изучаемых сортов люцерны; определяли их кормовую ценность. Полевые эксперименты по выявлению кормовой и семенной продуктивности сортов люцерны селекции Уральского, Башкирского и Татарского НИИСХ проводили в 2010-2015 гг. на дерново­подзолистой среднесуглинистой почве, типичной для Среднего Предуралья. Метеорологические условия в период исследований различались по годам и значительно повлияли на продуктивность сортов люцерны. Для формирования семян наиболее благоприятными оказались условия с жарким и влажным либо относительно засушливым вегетационным периодом. Среднесортовая урожайность люцерны в первый год пользования составила 264 кг/га, во второй – 453 кг/га. В условиях холодного и дождливого вегетационного периода урожайность семян люцерны второго года пользования составила всего 67 кг/га. Все сорта характеризовались значительным (25-53%) размахом вариации урожайности семян. Среднесортовая урожайность сухой надземной массы люцерны первого года пользования варьировала от 5,3 до 14,3 т/га, коэффициент вариации – 43-56%. Во второй год пользования сбор сухого вещества люцерны был на уровне 6,0-11,3 т/га. Изменчивость урожайности несколько ниже, коэффициент вариации составил 33%. Формированию высокой кормовой продуктивности способствовала относительно жаркая и засушливая погода. В среднем за годы исследований сорта Чишминская, Татарская пастбищная и Гюзель сформировали высокую урожайность семян (239-251 кг/га). Сорта Татарская пастбищная и Гюзель обеспечили сбор сухого вещества на уровне стандартного сорта Сарга (9,0 т/га). Зеленая масса люцерны характеризовалась высокой питательностью и соответствовала зоотехническим нормам.

إنجليزي. Four alfalfa varieties and one standard variety were estimate at the cultivation for forage and seeds to select the most promising ones under conditions of the Middle Cis-Ural region. The influence of abiotic conditions, age of herbage on the productivity of dry above-ground mass, seeds of alfalfa varieties were studied, their feeding value was determined. Field experiments to identify the feed and seed production of alfalfa varieties (bred at Ural, Bashkir and Tatar Agricultural Research Institutes) were carried out in 2010-2015 on sod-podzol medium loamy soils typical for the Middle Cis-Ural region. Meteorological conditions during the research were different and had great influence on the productivity of alfalfa varieties. For the formation of seed, conditions with hot and humid or with relatively dry growing season proved to be the most favorable. The average yield over alfalfa varieties in the 1th year of use was 264 kg/ha, in the 2th one – 453 kg/ha. Under conditions of cold and rainy growing season the seed productivity of alfalfa of the 2th year of use was only 67 kg/ha. All varieties were characterized by a significant (25-53%) range of variation of seed yield. The average yield of dry above-ground mass over alfalfa varieties in the 1th year of use ranged from 5.3 to 14.3 t/ha. The coefficient of variation was 43-56%. In the 2th year of use the harvest of dry matter of alfalfa was at the level of 6.0-11.3 t/ha. Variability of productivity was somewhat lower; the coefficient of variation was 33%. The relatively hot and dry weather contributed to the formation of high forage productivity. On average during the years of the research varieties Chishminskaya, Tatarskaya Pastbishchnaya and Guzel formed high seeds yield (239-251 kg/ha). Varieties Tatarskaya Pastbishchnaya and Guzel ensure the harvest of dry matter equal to standard variety Sarga (9.0 t/ha). The green mass of alfalfa was of high nutritional value and corresponded to zootechnical standards.