Защита растений в теплицах | Plant protection in greenhouses

الروسية. Цель исследований - оценка эффективности действия 9 биопрепаратов на развитие корневых гнилей огурца. Возбудители корневых гнилей – фитопатогенные грибы, псевдогрибы и бактерии, нередко присутствующие в виде смешанной инфекции (Fusarium sp., Pythium debarуanum, Rhizoctonia solani, Pseudomonas syringae). Исследования проводили в 2013-2015 гг. в Московской обл. Растения выращивали в грунтовых пленочных теплицах на естественном инфекционном фоне. В опытах использовали партенокарпический гибрид F1 Зайчик. Повторность опыта четырехкратная, площадь учетной делянки 10 м2. Первую обработку проводили при появлении первых симптомов болезни путем полива под корень, всего препараты вносили 3-кратно с интервалом 20 дн. Биологическую эффективность биофунгицидов вычисляли на основании учетов распространенности и степени развития болезни. Пораженность растений огурца корневыми гнилями определяли в баллах по 4-балльной шкале. Установлено, что применение биопрепаратов сдерживает распространение корневых гнилей огурца в теплице и снижает их вредоносность. Наибольшая биологическая эффективность отмечена у препаратов Глиокладин (68,5%), Гамаир (63,5), Микозар (64,2%), Витаплан (65,8%). На вариантах, где были проведены обработки препаратами Глиокладин и Микозар, величина сохраненного урожая составила 1,3-1,4 кг/м2, что превысило контроль на 0,5-0,6 кг/м2. Содержание нитратного азота в продукции во всех вариантах опыта было меньше допустимого, биохимический состав плодов не изменился. Сделан вывод о высокой эффективности и безопасности ряда изученных препаратов.

إنجليزي. The purpose of research was to assess the effectiveness of the action of 9 biological preparations on the development of cucumber root rot. The causative agents of root rot – plant pathogenic fungi, the pseudo fungi and bacteria, often present as a mixed infection (Fusarium sp., Pythium debarianum, Rhizoctonia solani, Pseudomonas syringae). The study was carried out in 2013–2015 in Moscow region. The plants were grown in ground plastic greenhouses on natural infectious background. Parthenocarpic F1 hybrid Zaychik was used in experiments. Replication 4 times, the area of allotment was 10 m2. The first treatment was conducted after the first symptoms of the disease began by watering the roots, the preparations were applied thrice with an interval of 20 days. Biological effectiveness of biofungicides was calculated on the basis of surveys of the prevalence and extent of the disease. Cucumber plants affected by root rots were determined in points by a four-point scale. It was found that the use of biological preparations restrains the spread of root rot of cucumber in the greenhouse and reduces their harmfulness. The highest biological efficiency was observed after treatment with Gliocladin (68.5%) of Gamair (63.5%), Mikozan (64.2%), Vitaplan (65.8%). In variants with Gliocladium and Mikosan, the stored yield was 1.3–1.4 kg/m2, which exceeded the control by 0.5–0.6 kg/m2. The content of nitrate nitrogen in products in all variants of the experiment was less than admissible, the biochemical structure of fruits didn't change. The conclusion was that a number of the studied preparations are highly effective and safe.