Trend in total terrestrial water reserve in the European Russia determined according to the GRACE data

إنجليزي. The data obtained by GRACE satellite allowed comprehensively analyzing the dynamics of total terrestrial water reserve in the period from 2003 to 2012 at the territory of European Russia. The comparison of the satellite data and the information on the dynamics of the groundwater level obtained from a field survey of 12 bore holes that were evenly distributed over the studied territory (Central Federal and North-Caucasian Federal regions) has shown that there was a clearly expressed co-variation between the satellite images and the groundwater depth. The analysis of a trend in total water reserve according to the satellite data showed that it was positive towards in the north-western and negative in the southern and south-eastern part of European Russia. There were periodical changes in the total terrestrial water reserve in the range from 3 to 8–9 years. The periods were more prolonged in the central and north-western regions and less prolonged in the northern and south-eastern regions of the studied territory. The obtained data evidence that if the detected periodicity is maintained, the minimum of the total terrestrial water reserve will be recorded in the east of the Northern Caucasus, in Vologda, Yaroslavl, Moscow and Kostroma regions in 2016, in the central part and Krasnodar region in 2018–2019 and in Kirov and Perm regions in 2016–2017. The results of the study can be used for long-term forecasting of crop yields, soil mapping and establishing new fruit gardens.

الروسية. На основе информации, полученной со спутниковой системы GRACE, проведен анализ динамики общей обводненности территории европейской части России за период с 2003–2012 гг. Спутниковые данные сравнивались с информацией о динамике уровня грунтовых вод по отдельным скважинам. Для контроля и сравнения использовано 12 скважин, равномерно распределенных по региону исследований (Центральный Федеральный и Северо-Кавказский Федеральный округа России). Для изученной территории выявлена хорошая ковариация между спутниковыми данными и глубиной грунтовых вод. Геоинформационный анализ тренда общей обводненности, полученного по спутниковым данным, показал, что он является положительным на северо-западе территории исследований и отрицательным на юге и юго-востоке. Обнаруживается периодичность в многолетних изменениях общей обводненности на всей территории исследований. Величина периода изменяется от 3 до 8–9 лет. Более длинные периоды наблюдаются в центре и на северо-западе европейской части России, а менее длинные – на севере и юго-востоке. Полученные данные свидетельствуют о том, что при сохранении выявленной периодичности, минимум обводненности на востоке Северного Кавказа, в Вологодской, Ярославской, Московской и Костромской областях будет достигнут в 2016 гг., в центральной части региона исследований и Краснодарском крае - в 2018–2019 гг., в Кировской области и Пермском крае - в 2016–2017 гг. Полученные данные могут быть использованы при долгосрочном прогнозировании урожайности с.-х. культур, проведении почвенно-картографических работ, а также закладке новых плодовых насаждений.