THE WAYS OF GRAPES MERY CLONES ADAPTATION TO THE CONDITIONS IN VIVO | ПРИЕМЫ АДАПТАЦИИ МЕРИКЛОНОВ ВИНОГРАДА К УСЛОВИЯМ IN VIVO

إنجليزي. Development of highly effective and economic methods of accelerated grapes reproduction is necessary for production of landing material of the highest categories of quality through in vitro culture. The purpose of research is the development of highly effective methods of adaptation and the ways of accelerated reproduction of the sanitated grapes saplings. For study of sanitated grapes plants from test-tube 3 experiences were put. Data of the research received in the first experience showed the advantage of grapes plants from test-tube cultivation for in vivo adaptation in the glasses with a volume of 450 ml. In the second experience it is established that survival and development of plants in the cubes of "Agros" proceeded more intensely, than in the peat pots. In the third experience it is shown that the early term of landing is more preferable as it allows you to receive more shoots for rooting. Thus there is an opportunity to receive the well developed plants to the time of optimal term of landing to a constant place. It is established that landing term considerably affected the number of the received green cutting and shoots ripening. The quantity of one-bud cutting of Levadiysky Black grapes of the first term of landing is 15-20 from one bush, and their quantity from plants of the second term of landing is 7-9. As a result of research the advantage of cultivation of grapes plants from test-tube in "Agros" substratum is revealed. The main methods of test-tube grapes cultivation in the "Agros" cubes are offered. The results of experience demonstrate the possibility of successful use for cultivation of grapes saplings, along with the stationary greenhouses, the more simplified constructions.

الروسية. Для производства посадочного материала винограда высших категорий качества через культуру in vitro необходима разработка высокоэффективных и экономичных методов его ускоренного размножения. Цель исследований заключалась в разработке высокоэффективных методов и приемов адаптации и ускоренного размножения оздоровленных саженцев винограда. Для изучения адаптации оздоровленных пробирочных растений винограда было заложено 3 опыта. Данные исследований, полученных в первом опыте, показали преимущество выращивания пробирочных растений винограда для адаптации in vivo в стаканах с объемом 450 мл. Во втором опыте установлено, что приживаемость и развитие растений в кубиках «Агрос» протекали более интенсивно, чем в торфяных горшках. В третьем опыте показано, что ранний срок посадки предпочтительней, так как позволяет получить больше побегов для укоренения. При этом появляется возможность получить к моменту наступления оптимального срока посадки на постоянное место хорошо развитые растения. Установлено, что срок посадки значительно повлиял на число получаемых зеленых черенков и вызревание побегов. Количество одноглазковых черенков сорта винограда Левадийский черный первого срока посадки составило от 15 до 20 шт. с одного куста, а с растений второго срока посадки - от 7 до 9 шт. В результате исследований выявлено преимущество выращивания пробирочных растений винограда в субстрате «Агрос». Предложены основные приемы выращивания винограда в кубиках «Агрос». Результаты опыта свидетельствуют о возможности успешного использования для выращивания саженцев винограда, наряду со стационарными теплицами, более упрощенных сооружений.