BASIS FOR FORMATION OF OIL CLUSTER IN ULYANOVSK REGION

الروسية. the creation of a stable complex for the production of vegetable oil and its deeper processing, which will fully satisfy the needs of the population of the region and neighbouring regions

إنجليزي. An effective tool for solving the problem of full and sustainable supply of the needs of the country and some regions with oil and fat products industry is the transition to a cluster of innovative technologies for economic development. The most effective cluster formation in the region is on the basis of vertical integration. As a basis for the creation and a backbone unit of oil cluster in terms of Ulyanovsk region, production and marketing integration, which can be formed by producers of oilseeds and processing oil extraction plants is proposed. The main participants of the regional oil cluster should be 130 agricultural enterprises producing oilseeds of sunflower, and 6 factories engaged in production of vegetable oil. The creation of oilseed cluster will allow to combine in a single cycle of production, drying and storage of oilseeds, processing, sale of end products. The creation of oil cluster in the region will increase the acreage of oilseed crops for farmers

увеличению поступления налоговых платежей во все уровни бюджетов

the increase in income tax payments to all levels of budgets

the creation of additional jobs

Эффективным инструментом решения задачи полного и устойчивого обеспечения потребностей страны и отдельного региона в продуктах масложирового подкомплекса является переход на кластерные инновационные технологии экономического развития. Формирование кластера в регионе наиболее эффективно на основе вертикальной интеграции. В качестве основы создания и системообразующей единицы масличного кластера в условиях Ульяновской области предлагается производственно-сбытовое интеграционное объединение, которое может быть сформировано производителями маслосемян и перерабатывающими маслоэкстракционными заводами. Основными участниками регионального масличного кластера должны стать 130 сельскохозяйственных предприятий, производящих маслосемена подсолнечника, и 6 заводов, занимающихся производством растительного масла. Создание масличного кластера позволит объединить в единый цикл производство, сушку и хранение маслосемян, их переработку, реализацию конечной продукции. Создание масличного кластера в регионе будет способствовать увеличению посевных площадей масличных культур для сельхозпроизводителей

the increase of the competitiveness of regional production of oilseeds and vegetable oils. Calculations showed that the creation of oil cluster in Ulyanovsk region will increase the profitability of production of oilseeds from 27,7 % in 2013, up to 70,6 % in 2020. The efficiency of the processing enterprises of the oil and fat industry will increase by 15-17 percentage points.

созданию дополнительных рабочих мест

созданию устойчиво работающего комплекса по производству растительного масла и его более глубокой переработке, который полностью удовлетворит потребность населения области и соседних регионов

росту конкурентоспособности регионального производства маслосемян и растительного масла. Проведенные расчеты показали, что создание масличного кластера в Ульяновской области будет способствовать росту рентабельности производства маслосемян с 27,7 % в 2013 г. до 70,6 % в 2020 г. Эффективность работы перерабатывающих предприятий масложирового подкомплекса увеличится на 15 – 17 процентных пунктов.