The use of exogenous 5-aminolevulinic acid for restoration of respiration and photosynthesis in plants of winter rape (Brassica napus) grown on sulfonylurea herbicide

إنجليزي. Exogenous 5-aminolevulinic acid (ALA) stimulated the respiration and photosynthesis in cotyledons of winter rape (Brassica napus) plants. Sulfonilurea herbicide Magnum did not reduce activity of respiration or even stimulated the process that was accompanied with similar effects on the activity of cytochrome c-oxidase. Herbicide significantly inhibited photosynthetic activity, changed the structure of pigment-protein complexes of the reaction centers of Photosystem (PS)2, light-harvesting complexes of PS1 and PS2 through decreasing of the content of their protein components. ALA in the presence of Magnum stimulated photosynthesis and respiration if herbicide inhibited these processes but decreased rate of them in case of their stimulation by herbicide. It was concluded that in the presence of herbicide ALA supported optimal homeostasis of respiration and photosynthetic as well as activity of cytochrome c-oxidase.

الروسية. Установлено, что экзогенная 5-аминолевулиновая кислота (АЛК) стимулирует дыхание и фотосинтез в семядольных листьях растений озимого рапса. Действие сульфонилмочевины Магнум практически не снижало дыхательную активность растений либо стимулировало скорость процесса, что сопровождалось аналогичным влиянием гербицида на активность цитохром с-оксидазы. Гербицид существенно подавлял фотосинтетическую активность растений, изменял структуру пигмент-белковых комплексов реакционных центров ФС2, ССК1 и ССК2 путем снижения содержания их белковых компонентов. В присутствии гербицида способность экзогенной АЛК стимулировать фотосинтез и дыхание отчетливо проявлялось в случаях ингибирую-щего действия гербицида. В тех же случаях, когда гербицид оказывал стимулирующее воздействие, экзогенная АЛК снижала скорость процесса. Таким образом, в присутствии гербицида действие экзогенной АЛК направлено на поддержание наиболее оптимального гомеостаза дыхательной и фотосинтетической активности растений озимого рапса, а также активности цитохром с-оксидазы.