Evaluation of recoupment of the state financial support of agricultural commodity producers

إنجليزي. Current trends of the Republic of Belarus economy development resulted in need of reduction of volumes of the agriculture budgetary financing and setting clear priorities in choosing directions of investment activity of the state. Low level of profitability of agrarian production leads to risk increase of the state investments in branch development. Thus priority of the state support of agrarian sector is indisputable owing to the social and economic importance of this sector of economy. Despite this state it is compelled to change approaches to financial assistance and to put the pay-back of investments on the first place, which can only be done provided that investment resources will go to perspective spheres and will promote development of agroindustrial production. According to the research are the following ways of improving financial support of agrarian and industrial complex in the Republic of Belarus. Firstly, mainly indirect methods should make the basis for financial support of agrarian sector. The state help provided to stimulate farmers to produce of high-quality products and to compensate the lost profits as result of extreme situations. Secondly, the budget allocations for the regions and enterprises should be considered: resource efficiency, which determines the possibility of compounding volumes of agricultural production at minimum cost, climatic conditions, in order to allocate the necessary funds to compensate for the additional costs expenses on farming in the worst conditions. In determining the size of the annual subsidy of the AIC organizations should be based on the data about volumes of production per unit of farmland area with regard to quality of lands and value of rate of recoupment of state financial support. Application of rate of recoupment of state financial support for the evaluation of its effectiveness will allow more efficient spending of centralized resources and to conduct constant monitoring for the effective use of the budget allocated to support of the agricultural sector.

الروسية. Современные тенденции развития экономики Республики Беларусь привели к необходимости сокращения объемов бюджетного финансирования сельского хозяйства и установки четких приоритетов при выборе направлений инвестиционной деятельности государства. Низкий уровень рентабельности аграрного производства приводит к повышению риска государственных вложений в развитие отрасли. При этом приоритетность государственной поддержки аграрного сектора является неоспоримой, вследствие социально-экономической значимости данного сектора экономики. Несмотря на это, государство вынуждено изменить подходы к оказанию финансовой помощи и на первое место поставить требование окупаемости вложений, которое можно выполнить только при условии, что инвестиционные ресурсы будут направляться в перспективные сферы и будут способствовать развитию агропромышленного производства. По результатам исследования можно выделить следующие направления совершенствования финансовой поддержки АПК в Республике Беларусь. Во-первых, основу финансовой поддержки аграрного сектора должны составлять преимущественно косвенные методы. Государственная помощь призвана стимулировать сельскохозяйственных производителей на производство высококачественной продукции и компенсировать недополученную прибыль вследствие чрезвычайных ситуаций. Во-вторых, при распределении бюджетных средств по регионам и предприятиям следует учитывать: эффективность использования ресурсов, которая определяет возможности наращения объемов производства сельскохозяйственной продукции при минимальных издержках, природно-климатические условия, с целью выделения необходимых объемов средств для компенсации дополнительных расходов по ведению сельского хозяйства в худших условиях. При определении годового размера субсидирования организаций АПК следует базироваться на данных об объемах производства товарной продукции на единицу площади сельхозугодий с учетом качества земель и значении коэффициента окупаемости государственной финансовой поддержки. Применение коэффициента окупаемости государственной финансовой поддержки для оценки ее эффективности позволит более рационально расходовать централизованные ресурсы и вести постоянный мониторинг за эффективным использованием бюджетных ассигнований, выделяемых на поддержку аграрного сектора.