Practical recommendations for raising compatibility of grain-harvesting combines

الروسية. industry appears rather modern direction of agricultural equioment&#039

В статье изложены практические рекомендации по повышению конкурентоспособности зерноуборочных комбайнов, представленные в виде блок-схемы механизма повышения их конкурентоспособности, также приведены направления, позволяющие повысить конкурентоспособность производителей комбайнов. Представлена система обозначений молотильно-сепарирующих устройств, позволяющая описать их многообразие в виде структурной формулы. Построена морфологическая матрица функционально-конструктивных исполнений МСУ, описывающая известные конструкции МСУ серийных самоходных зерноуборочных комбайнов, в том числе производящихся в Республике Беларусь, и дающая возможность формировать новые перспективные решения из сочетаний приведенных в ней компонентов для выбора оригинальных исполнений МСУ.

s production of the Republic of Belarus. Successful competitiveness of agricultural equipment is determined with high quality and efficiency of machines. The paper presents practical recommendations for raising competitiveness of combine harvesters as a block diagram of mechanism raising their competitiveness as well as the ways enabling to increase the competitiveness of combine harvester manufacturers. Represented is the system of identification of beating-and-separating devices which allows describing their variety as a structural formula. The morphological matrix of functional-and-constructional performance of beating-and-separating devices is built. This matrix describes well known designs of beating-and-separating devices of serial self-propelled combine harvesters including those produced in Belarus and allows forming new prospective solutions from combinations of the components to choose original performance of beating-and-separating devices.

إنجليزي. Combine harvesters&#039