Maize yield for green mass and corn on slopping lands of Poozerie

إنجليزي. Soil and climatic conditions (primarily the sum of effective temperatures) in the number of districts of the Vitebsk region, especially Senno (Belarus), are suitable for the cultivation of early maturing maize hybrids not only for the green mass but as well as for grain. With regard to the Lake District almost no possibility of obtaining corn. This is particularly true of sloping lands, which predominate in the region. All this determined the subject of our research. It takes into account the fact that the cultivation of row crops on steep slopes with more than 5 degree can enhance water erosion. Therefore, studies were selected areas with lower slope of the surface, typical Lakeland. Based on studies in Senno district, Vitebsk region revealed the effect of weather conditions on the yield of maize harvested for grain. In some years, the efficiency was achieved by using of medium early varieties such as hybrid Padrino (German selection). In 2014, there was obtained 74-96 centners of grain with standard moisture from 1 hectare. In 2015, due to the deficit rainfall, especially in August, corn productivity decreased significantly.

الروسية. Почвенно-климатические условия (прежде всего сумма эффективных температур) ряда районов Витебской области, особенно Сенненского, вполне подходят для возделывания раннеспелых гибридов кукурузы не только на зеленую массу, но и на зерно. Применительно к Поозерью практически не исследована возможность получения зерна кукурузы. Это прежде всего касается склоновых земель, которые преобладают в данном регионе. Всё это и определило тематику исследований. Принималось во внимание и то обстоятельство, что возделывание пропашных культур на склонах с крутизной свыше 5 градусов может усилить водную эрозию почвы. Поэтому для исследований были подобраны участки с меньшими уклонами поверхности, типичными для Поозерья. На основании проведенных исследований в Сенненском районе Витебской области выявлено влияние плодородия почв и погодных условий на урожайность кукурузы, убираемой на зерно. В отдельные годы эффективность достигается при использовании среднеранних сортов, например, гибрид Падрино (германской селекции). В 2014 г. было получено с 1 га 74-96 ц зерна стандартной влажности. В 2015 г. из-за дефицита атмосферных осадков, особенно в августе продуктивность кукурузы заметно снизилась.