Selecting the mode of irrigation for agricultural crops

إنجليزي. Detailed economic calculations, the rate of agricultural cost, the water cost for irrigation, operating cost to maintain irrigation system and watering should be taken into account to select the optimal irrigation mode and irrigation system. The alternative technologies of plant growing products are estimated both in sprinkling and drop irrigation regime, how its results depend on specific conditions is shown in this article. Research results showed that the economic evaluation of alternative technologies cultivation of crop production under irrigation is very individual and the results depend strongly on the specific conditions. Not to be mistaken in making such a serious decision as the choice of the method of irrigation and the construction of the irrigation system, every leader of the agricultural project should have all detailed economic calculations, and above all, should be able to plan the yield of irrigated crops in accordance with available resources, to know the level of agricultural costs , the cost of water supplied for irrigation, and maintenance costs for the maintenance of the irrigation system and carrying out irrigation.

الروسية. Показано, что при выборе способа орошения и конструкции оросительной системы необходимо иметь детальные экономические расчеты и, прежде всего, уметь планировать урожайность орошаемой культуры в соответствии с имеющимися ресурсами, знать уровень сельскохозяйственных издержек, стоимость воды, подаваемой на орошение, и эксплуатационные затраты на содержание оросительной системы и проведение поливов. Приведен пример экономической оценки альтернативных технологий возделывания растениеводческой продукции при дождевании и капельном орошении, проиллюстрирована зависимость ее результатов от конкретных условий. Экономическая оценка альтернативных технологий возделывания растениеводческой продукции при орошении очень индивидуальна и ее результаты существенно зависят от конкретных условий. Чтобы не ошибиться в принятии столь серьезного решения, как выбор способа орошения и конструкции оросительной системы, каждый руководитель аграрного проекта должен иметь на столе максимально детальные экономические расчеты и, прежде всего, уметь планировать урожайность орошаемой культуры в соответствии с имеющимися ресурсами, знать уровень сельскохозяйственных издержек, стоимость воды, подаваемой на орошение, и эксплуатационные затраты на содержание оросительной системы и проведение полива.