Results of research into initial material of spring triticale according to a complex of economically valuable indicators in conditions of Belarus

إنجليزي. The actual problem of Belarusian agriculture is the production of high-quality feed grain in the required amount. Nursery of starting material is an initial and very important link in the scheme of the selection process. It consists of a collection of existing varieties and samples, exchange fund obtained from other breeding research institutions from different soil and climatic zones. For practical purposes it is sufficient to have a good working collection of dozens of varieties and lines, but you need to constantly replenish the assortment. It is important to find the right forms of use in the selection process of collection samples, which are productive and have valuable properties. The results of analysis of 43 collection samples of spring triticale of different ecological and geographical origin were presented. Sources according to yield, productive tillering, the number of grains per the main ear and the mass of 1000 grains for use in selection as a starting material were selected, in which, along with a high average value of the studied trait, the difference between its maximum and minimum value is the lowest. When working with initial material of spring triticale, it is important to pay attention to the collection samples, in which, along with high average value of the studied trait, the difference between the maximum and minimum value is the smallest. This indicates a higher stress resistance of varieties to adverse conditions during the growing season. As a result of studies, there have been identified and proposed as sources of economically valuable traits for selection of spring triticale the following samples: high and stable yields - Dublet (Poland), 8051-ITSN, 8038-ITSN, Amigo (Russia), Rubin (Belarus, high productive tillering - Ias x Wanad, T-1047 (Vector) (Belarus), Miesko (Poland), high number of grains in the main ear - Normann, Pamiat Merezhko (Russia), Ias x Wanad (Belarus), Milkaro (Poland), high weight of 1000 grains - KharkovNightingale (Ukraine), Ruslo (Belarus).

الروسية. Актуальной задачей отечественного земледелия является производство в требуемом объеме высококачественного кормового зерна. Питомник исходного материала является начальным и очень важным звеном в схеме селекционного процесса. В его состав входит коллекция существующих сортов и образцов, обменный фонд получаемый из других научных селекционных учреждений различных почвенно-климатических зон. Для практических целей достаточно иметь хорошую рабочую коллекцию из нескольких десятков сортов и линий, но необходимо постоянно пополнять сортимент. Важно найти правильные формы использования в селекционном процессе продуктивных и обладающих ценными свойствами коллекционных образцов. Представлены результаты анализа 43 коллекционных образцов яровой тритикале различного эколого-географического происхождения. Выделены источники по урожайности, продуктивной кустистости, числу зерен в главном колосе и массе 1000 зерен для использования в селекции в качестве исходного материала, у которых наряду с высокой средней величиной изучаемого признака разница между минимальным и максимальным ее значением наиболеенизкая. При работе с исходным материалом яровой тритикале важно обращать внимание на коллекционные образцы, у которых, наряду с высокой средней величиной изучаемого признака, разница между максимальным и минимальным значением наименьшая. Это указывает на более высокую стрессоустойчивость сортов к неблагоприятным условиям в период вегетации. В результате исследований были выделены и предложены в качестве источников хозяйственно ценных признаков для селекции яровой тритикале образцы: высокой и стабильной урожайности - Дублет (Польша), 8051-ITSN, 8038-ITSN, Амиго (Россия) Рубин (Беларусь), высокой продуктивной кустистости - Ясь х Wanad,Т-1047(Вектор) (Беларусь), Miesko (Польша), высокого числа зерен в главном колосе - Норманн, Память Мережко (Россия), Ясь х Wanad (Беларусь), Милькаро (Польша), высокой массы 1000 зерен - Соловей харьковский (Украина), Русло (Беларусь).