Economic efficiency of fruits production of various by growth vigour cultivar and rootstock combinations of apple tree

إنجليزي. The purpose of the research was to identify the best orchard of apple (Malus) trees with the use of clonal rootstocks and cultivars of Belarusian breeding. In the orchard of 2006 planting year, a fructification and economic efficiency of apple cultivars Alesya and Vesyalina cultivation on clonal stocks of various growth vigour such as 54-118, 62-396 and PB-4 in the fruiting season on the 6-9th year after their planting were studied. It was established that the trunk cross-sectional area, average fruit mass, mass of the fruits removed from a tree depended on the used stock. Those indices at both studied cultivars Alesya and Vesyalina were higher on a semi dwarf root stock 54-118. In recalculation on an area unit, the highest average yield of the trees of the cultivar Alesya made 44.3 t/hectare, profit and profitability level were higher on a dwarf root stock 62-396 at the planting scheme of 4.0 x 1.5 m. While the highest average yield at the cultivar Vesyalina made 42.5 t/hectare and the profit and profitability were received on a semi dwarf root stock 54-118 at the planting scheme of 4.0 x 2.0 m.

الروسية. Цель исследований - выявить оптимальные садовые конструкции яблони с использованием клоновых подвоев и сортов белорусской селекции. В саду 2006 года изучены рост, плодоношение и экономическая эффективность выращивания сортов Алеся и Весялша на клоновых подвоях различной силы роста - 54-118, 62-396 и ПБ-4 в периоде плодоношения (на 6-9-й год после посадки). Установлено, что площадь поперечного сечения штамба, средняя масса плода, масса плодов, снимаемых с дерева, зависели от используемого подвоя и были больше у обоих изучаемых сортов Алеся и Весялша на полукарликовом подвое 54-118. В пересчете на единицу площади у деревьев сорта Алеся наибольшая средняя урожайность на уровне 44,3 т/га, прибыль и уровень рентабельности были выше на карликовом подвое 62-396 при схеме посадки 4,0 х 1,5 м, у сорта Весялша большая урожайность на уровне 42,5 т/га, прибыль и рентабельность получена на полукарликовом подвое 54-118 при схеме посадки 4,0 х 2,0 м.