Economic efficiency of potato cultivation and marketing

إنجليزي. Potatoes in the conditions of Belarus are a multipurpose crop, grown for food, technical and fodder purposes. It is cultivated in all categories of farms, but the bulk of the produce is produced in private farms (approximately 80% of the gross harvest). The average yield of potatoes in the republic is comparatively low (slightly more than 20 t/ha). During the period 2010-2014, crop yield in agricultural organizations tended to increase. Average sale price provided a positive level of profitability of sold products. Some agricultural organizations of Belarus, intensively growing potato, obtain fairly high yield (40-50 t/ha) and sell their products profitably. As an example, we have examined communal agricultural unitary enterprise ‘Brilevo’ in Gomel region, characterized by a high level of intensity of potato-growing. In 2012-2014 it had a high (more than 50 tons/ha) potato yield. During this period, profits per tonne of sold produce grew by nearly 10 times, and the level of profitability of sales rose from 10.7 to 58.1%. The attention to potential reserves of cost savings for potato-growing farm ‘Brilevo’ was drowned. In conclusion, the production and economic, financial, and social importance of potatoes in the conditions of Belarus was noted.

الروسية. Картофель в условиях Беларуси - многоцелевая сельскохозяйственная культура, имеющая продовольственное, техническое и кормовое назначение. Возделывается во всех категориях хозяйств, но основную часть продукции получают в личных подсобных хозяйствах населения (примерно 80% валового сбора). Средняя урожайность картофеля в республике сравнительно невысока (немногим более 20 т/га). За период 2010-2014 гг. урожайность культуры в сельскохозяйственных организациях имела тенденцию повышения. Средние реализационные цены обеспечили положительный уровень рентабельности проданной продукции. Некоторые сельхозорганизации Беларуси, ведущие картофелеводство на интенсивной основе, получают довольно высокую урожайность (40-50 т/га) и выгодно реализуют продукцию. В качестве примера взято коммунальное сельскохозяйственное унитарное предприятие (КСУП) ‘Брилево’ Гомельского района, отличающееся высоким уровнем интенсивности картофелеводческой отрасли, в 2012-2014 гг. имевшее высокую (более 50 т/га) урожайность картофеля. За этот период в хозяйстве выросла прибыль на каждую тонну проданной продукции почти в 10 раз, а уровень рентабельности реализованной продукции поднялся с 10.7 до 58.1%. Обращено внимание на возможные резервы экономии затрат по картофелеводству КСУП ‘Брилево’. В заключении отмечена производственноэкономическая, финансовая социальная значимость картофеля в условиях Беларуси.