Method for optimizing basic parameters of water resources system in basins of small rivers

الروسية. Наряду с общим алгоритмом оптимизации водохозяйственного комплекса малых рек приводятся основные критерии методики оптимизации, состав необходимых исходных данных и анализируется влияние основных факторов на выбор оптимального решения, т.е. на определение оптимальной емкости водохранилища и площади орошаемых земель. Разработана методика оптимизации емкости водохранилищ и площадей орошения за счет регулирования речного стока малых рек при условии выполнения обязательных требований других (кроме орошения) водопользователей, которая апробирована на реальных объектах малых рек Вьетнама. По результатам проведенных расчетов оценено влияние основных факторов на выбор оптимального решения, т.е. на определение оптимальной емкости водохранилища и площади орошаемых земель. Проведенные расчеты подтвердили корректность предложенного критерия оптимальности в виде минимума суммы свободного естественного и регулируемого объема речного стока на единицу орошаемой площади. В большинстве случаев оптимальное значение емкости водохранилища находится между его нулевым значением и максимально допустимым. Однако в отдельных случаях оптимальное значение может совпадать с максимальным. Наибольшее влияние на величину критерия оптимизации оказывают мертвый объем водохранилища, зависящий от заиления и требований охраны природы, потери на дополнительное испарение и фильтрацию, а также режим речного стока.

إنجليزي. Along with overall optimization algorithm of water utilization system in small rivers, the conditions for application of the proposed criterion, the composition of the required input data are included and the impact of the major factors in the selection of optimal solutions is analyzed, i.e. to determine the optimal capacity of the reservoir and the area of irrigated land.A methodology has been developed for optimizing the capacity of reservoirs and irrigation areas by regulating the river flow of small rivers, provided that the mandatory requirements of other (except for irrigation) water users have been tested at real sites of small rivers in Vietnam. Based on the results of the calculations, the influence of the main factors on the choice of the optimal solution is estimated, i.e. for determination of the optimal capacity of the reservoir and the area of irrigated land. The performed calculations confirmed the correctness of the proposed optimality criterion in the form of a minimum of the sum of free natural and regulated volume of river flow per unit of irrigated area.