Changeability of morphological and economically valuable signs of meadow clover and its use in selection

إنجليزي. In a course of the research there was studied the variability of morphological and economically useful characteristics and properties of variety samples of red clover (Trifolium pratense) of different breeding and ecological and geographical origin. Within each variety sample, we have selected 3-4 groups consisting of morphologically uniform biotypes of plants. Each group of biotypes is characterized by morphological, biological and economically useful features and properties. The best biotypes, according to a complex of economically useful characteristics and properties, were biotypes of the third group of variety sample GPTT earlier, the first group of GPD early, the first group of SL-38, the second group of Minskii mutant and the fourth group of 15-2D. In these groups of biotypes of selected variety samples, average plant height was 110-140 cm, one plant had from 39 to 58 stems, from 5434 to 8388 units or from 12.0 to 15.1 g of seeds. The average plant growth was 2.0-2.2 cm, foliage – 51.7-52.5%, dry matter content – 23.2-25.1%. Tetraploid complex-hybrid population, formed on the basis of selected biotypes of the third group of variety sample GPTT early, exceeded the standard for productivity according to results of competitive tests, and was transferred as a new variety to the ‘State Inspection for Testing and Protection of Plant Varieties’ for testing for economic utility and patentability. On the basis of selected biotypes of the first group of variety sample GPD early, they have formed diploid complex-hybrid population that is being tested in a competitive test, preliminary propagated and prepared for transfer to the State variety testing.

الروسية. Изучена изменчивость морфологических и хозяйственно полезных признаков и свойств у сортообразцов клевера лугового (Trifolium pratense) различного селекционного и эколо-географического происхождения. В пределах каждого сортообразца выделено по 3-4 группы, состоящие из морфологически однородных биотипов растений. Каждой группе биотипов дана характеристика по морфологическим, биологическим и хозяйственно полезным признакам и свойствам. Лучшими по комплексу хозяйственно полезных признаков и свойств оказались биотипы третьей группы сортообразца ГПТТ ранний, первой группы ГПД ранний, первой группы СЛ-38, второй группы Минский мутант и четвертой группы 15-2Д. В этих группах биотипов выделенных сортообразцов средняя высота растений составила 110-140 см, на одном растении формировалось от 39 до 58 стеблей, от 5434 до 8388 штук или от 12.0 до 15.1 г семян. Среднесуточный прирост растений составил 2.0-2.2 см, облиственность 51.7–52.5%, содержание сухого вещества 23.2-25.1%. Сформированная на основе выделенных биотипов третьей группы сортообразца ГПТТ ранний тетраплоидная сложногибридная популяция по результатам конкурсного испытания превысила стандарт по урожайности и как новый сорт передана в ГУ ‘Государственная инспекция по испытанию и охране сортов растений’ для испытания на хозяйственную полезность и патентоспособность. На основе выделенных биотипов первой группы сортообразца ГПД ранний сформирована диплоидная сложногибридная популяция, которая проходит конкурсное испытание, предварительно размножается и готовится для передачи в Государственное сортоиспытание.