Method for automated milking at cows stall management

إنجليزي. Method for automated milking of cows at stall management at milking installation of ADM-8 type was improved, comprising in milking with two operators with two combined groups of cows (100 animals) with milking machines. It was determined that full preparation of cows for milking stimulated fast and full milk flow, contributed to intensification of processes of milk secretion, whereas the lack of preparation caused defective milk ejection reflex, slow and incomplete milking and decrease in milk performance. Application of the improved organization of milking machine operators’ work has allowed to reduce on 15,8% the duration of the milking of one cow in the experimental group in comparison with the control group and to reduce the quantity of violations admitted by operators at the execution of technological milking operations. The improved method of automated milking helps to reduce irritation and sub-clinical mastitis in cowson 2,2-4,3 %, and increase the daily milk yield and fat content in milk on 5,6 and 0,16 % accordingly.

الروسية. Усовершенствован способ машинного доения коров при привязном содержании на доильной установке типа АДМ-8, заключающийся в доении двумя операторами двух объединенных групп коров (100 голов) доильными аппаратами с разделением обязанностей. Установлено, что полноценная подготовка коровы к доению стимулировала быструю и полную молокоотдачу, способствовала активизации процессов секреции молока, в то время как недостаточная – явилась причиной проявления неполноценного рефлекса молокоотдачи, медленного и неполного выдаивания, снижения молочной продуктивности. Применение усовершенствованной организации труда операторов машинного доения позволило сократить продолжительность машинного доения одной коровы опытной группы на 15,8 % в сравнении с контрольнойи снизить количество нарушений, допускаемых операторами при выполнении технологических операций доения. Усовершенствованный способ машинного доения коров позволяет сократить число случаев раздражений и субклинических маститов у коров на 2,2-4,3 %, повысить суточный удой и содержание жира в молоке на 5,6 и 0,16 % соответственно.