Efficiency of different milking modes for fresh cows

إنجليزي. Studies were carried out on implementation parameters for reflex of milk flow and physiological state of mammary gland of fresh cows at different milking modes. The way of sparing milking of cows in the calved period, including premilking treatment of cows udder (milking the first portions of milk and cleaning of teats), characterized by applying of silicone teat rubber in the milking machine and the ratio between sucking/compression steps is 60:40, that in aggregate provides sparing effect on the mammary gland of cows is scientifically proved. Experimental milking mode for fresh cows had no negative effect on fat content in milk of experimental animals. The experimental variant showed positive results: more favorable milking mode had a positive impact on the amount of milk produced in the milking machine during the main milking time. Intergroup difference on this index was 0,34 kg, or 3,6%. It was determined that during the period of scientific and economic experiment animals of experimental group had no mammary gland irritation and no mastitis, while three cows (37,5%) in the control group had irritation of the udder, and one cow (12,5%) was diagnosed mastitis, indicating secretory disorders in the mammary gland of cows.

الروسية. Проведены исследования по изучению параметров реализации рефлекса молокоотдачи и физиологического состояния молочной железы новотельных коров при различных режимах доения. Научно обоснован способ щадящего доения коров в новотельный период, включающий преддоильную подготовку вымени коров (сдаивание первых порций молока и очистка сосков), отличающийся тем, что в доильном аппарате применены силиконовая сосковая резина, а соотношение между тактами сосания/сжатия составляет 60:40, что в совокупности обеспечивает щадящее влияние на молочную железу коров.Опытный режим доения новотельных коров не оказал отрицательного влияния на содержание жира в молоке подопытных животных. В опытном варианте получены положительные результаты: более благоприятный режим доения оказал положительное влияние на количество молока, полученного доильным аппаратом в основное время доения. Межгрупповая разница по данному показателю составила 0,34 кг, или 3,6%. Выявлено, что в течение периода проведения научно-хозяйственного опыта у животных опытной группы отсутствовали раздражения молочной железы, не выявлено заболеваний маститом, в то время как у трёх коров (37,5%) контрольной группы обнаружены случаи раздражения вымени, а у одной коровы (12,5%) выявлен мастит, что свидетельствовало о секреторных нарушениях в молочной железе коров.