Latvijā izplatītākās nezāles un to ierobežošanas iespējas

لاتفيا. Šajā izdevumā ir apkopota informācija par Latvijā visizplatītākajā nezālēm, to bioloģiskajām īpašībām, pašreizējo izplatību dažādos Latvijas reģionos dažādu kultūraugu sējumos, kā arī par to ierobežošanas iespējām. Izdevumā ir iekļauta arī informācija par nezāļu rezistenci pret herbicīdiem un ieteikumi, kā to var novērst. Izdevuma sagatavošanai ir izmantoti dati un fotogrāfijas, kuras iegūtas Latvijas Zemkopības ministrijas un Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai finansētā projekta ''Nezāļu izplatības ierobežošana integrētās augu aizsardzības sistēmā laukaugu kultūru sējumos un stādījumos, sekmējot vides un resursu ilgtspējīgu izmantošanu'' un Latvijas Zemkopības ministrijas finansētā projekta ''Ieteikumu izstrāde vējauzas un citu izplatītāko nezāļu sugu ierobežošanas pasākumiem Latvijas apstākļos'' ietvaros. Vējauzas, parastās rudzu smilgas, rudzu lāčauzas un parastās gaiļsāres izplatības kartes sagatavotas izmantojot datus, kas iegūti, veicot šo nezāļu sugu izplatības monitoringu Latvijas teritorijā no 2015. līdz 2016. gadam. Kartes sagatavoja Rihards Landorfs. Divdīgļlapju nezāļu, kā arī ložņu vārpatas un maura skarenes izplatības dati iegūti, veicot nezāļu uzskaites 51 monitoringa saimniecībā visā Latvijas teritorijā laika periodā no 2013. līdz 2016. gadam. Nezāļu ierobežošanas ieteikumi ir izstrādāti, balstoties uz projektos iesaistīto Latvijas zinātnieku pieredzi, kā arī, veicot literatūras izpēti par aktuālajiem pētījumiem citās pasaules valstīs.

إنجليزي. This publication summarizes the information on most common weeds in Latvia, their biological properties, the current prevalence in various regions of Latvia in different crops sowings, as well as on its control possibilities. In the publication also includes information on weed resistance to herbicides and suggestions on how it can be prevented. The edition is based on a data and photographs obtained from the Ministry of Agriculture of Latvia and the European Agricultural Fund for Rural Development funded project ''Weed distribution control in the integrated pest management system for arable crops and plantations, contributing the sustainable use of environment and resources'' and the Ministry of Agriculture of Latvia funded project ''Development of recommendations for wild oats and other major weed species control measures in conditions of Latvia'' within. Wild oats, common windgrass, rye brome and common barnyard grass distribution maps prepared using data generated by monitoring of weeds species distribution in the territory of Latvia from 2015 to 2016. Map was prepared by Richard Landorfs. Broad-leaved weeds, as well as couch-grass and meadow grass Maura prevalence data generated by tracking 51 weed monitoring the holding throughout Latvian territory during the period from 2013 to 2016. Weed control recommendations have been developed on the basis of the projects involved in the Latvian scientific experience, as well as through literature review of current research in other countries.