Sastopamākās tomātu slimības segtajās platībās 2016. gadā un to ierobežošanas iespējas

إنجليزي. In 2016 season the observations of disease were carried out in two tomato farms in Latvia. Gray rot (Botrytis cinerea) was most common in this season in comparison with other diseases identified. Gray rot may limit by the use of fungicides, but the significant importance is preventive measures. Tomato fruit brown rot or Phytophthora (Phytophthora infestans) is one of the most devastating plant diseases. Its limitation recommends carried out prophylaxis with a suitable fungicide spraying when the daily air temperature + 22–24 deg C, but the nights are cool and foggy. Tomato early blight (Altenaria solani) was found in both observation areas and is common in tomato crops. Anthracnosis initiated by Colletotrichum spp., found on tomato fruit in the same two observation sites. The recommended method for limiting is simple – in time to harvest the fruit. Tomato fruit apical lesions or calcium deficiency was common in plantations where tomatoes are grown in peat substrate. At the first signs of a hoax of some fruit during spray with soluble calcium fertilizer, can successfully avoid fruit damage. For tomatoes grow strong and to give a good harvest, you must first provide them with optimal growing conditions, must be provided with the necessary nutrients, to choose at the major disease-resistant varieties and to choose from disease free seedlings, after the season from the covered areas the crop residues must be removed.

لاتفيا. 2016. gada sezonā slimību novērojumus veica divās tomātu audzēšanas saimniecībās Latvijā. Pelēkā puve (Botrytis cinerea) bija izplatītākā šajā sezonā salīdzinājumā ar citām konstatētajām slimībām. Pelēkās puves ierobežošanai var lietot fungicīdus, taču liela nozīme ir profilaktiskajiem pasākumiem. Tomātu augļu brūnā puve jeb fitoftora (Phytophthora infestans) ir viena no postošākajām slimībām.Tās ierobežošanu iesaka veikt profilaktiski ar piemērotu fungicīdu izsmidzināšanu, kad dienā gaisa temperatūra +22–24 deg C, bet naktis ir vēsas, miglainas. Tomātu lapu sausplankumainība (Altenaria solani) bija sastopama abās novērojumu vietās un ir izplatīta tomātu stādījumos. Antraknozi, ko ierosina Colletotrichum spp., konstatēja uz tomātu augļiem vienā no divām novērojumu vietām. Ieteicamais ierobežošanas paņēmiens vienkāršs - savlaicīgi novākt augļus. Tomātu augļu galotnes bojājumi jeb kalcija deficīts bija izplatīts stādījumā, kur tomātus audzē kūdras substrātā. Pēc pirmo pazīmju manīšanas uz dažiem augļiem, veicot smidzinājumu ar šķīstošu kalcija mēslojumu, var veiksmīgi izvairīties no augļu bojājumiem. Lai tomāti izaugtu spēcīgi un dotu labu ražu, vispirms jānodrošina tiem optimāli augšanas apstākļi, jāapgādā ar nepieciešamām barības vielām, jāizvēlas pret nozīmīgākajām slimībām izturīgas šķirnes, jāizvēlas no slimībām brīvi stādi, pēc sezonas no segtajām platībām jāizvāc augu atliekas.