The collection material of grain sorghum for the selection on productivity | Коллекционный материал сорго зернового для селекции на продуктивность

إنجليزي. The investigation was carried out in the Rostov region in 2013-2015. There has been made an assessment of the collection material of grain sorghum according to the following traits: the duration of the vegetation period, plant height, length and width of the panicle, number of kernels per panicle, kernel weight per panicle, 1000-kernel weight and grain productivity. During the three years of study in the collection trails the forms with large panicles were selected. During the study of the collection of large size of kernels, the trait '1000-kernel weight' varied from 13.6 to 52.8g. 19 samples which formed the kernels of the largest size have been selected, three of which had the weight of 1000 kernels of more than 40g. There have also been considered the early maturing forms with low height. The article presents 12 collection samples with high content of kernels, among which the varieties 'Mestnoe (к-2736)', 'Sorgo prosovoe', 'Kafrskoe beloe', 'Krupnozernoe 2233' and '06-2029' have the maximum parameters. The samples 'М-60938', 'Sorghum vulgare', 'Dzhugara Uch-Ailik (к-987)' and 'к-7295' possess the largest weight of kernels per panicle (more than 50g) due to the large size of kernels and large amount of kernels per a plant. There have been selected the samples that in combination of economic-valuable traits are of interest for the breeding of new highly productive hybrids and varieties of grain sorghum.

الروسية. Исследования проводили в Ростовской обл. в 2013-2015 гг. Осуществлена оценка коллекционного материала сорго зернового по следующим признакам: продолжительность вегетационного периода, высота растений, выдвинутость ножки метелки, длина и ширина метелки, количество зерен в метелке, масса зерна с метелки, масса 1000 зерен и урожайность зерна. За три года исследований в коллекционном питомнике были выделены формы с крупными метелками. При изучении коллекции на крупнозерность масса 1000 зерен у образцов варьировала от 13,6 до 52,8 г. Выделено 19 образцов, сформировавших максимально крупное зерно, при этом три из них имели массу 1000 зерен более 40 г. Также из них отмечены раннеспелые и низкорослые формы. Представлено 12 коллекционных образцов обладающих высокой озерненностью. Максимальные показатели по данному признаку имели образцы Местное (к-2736), Сорго просовое, Кафрское белое, Крупнозерное 2233 и 06-2029. Отмечены образцы, сформировавшие высокую массу зерна с метелки (более 50 г) за счет крупнозерности и высокой озерненности: М-60938, Sorghum vulgare, Джугара Уч-Айлик (к-987) и к-7295. Выделены коллекционные образцы, которые по совокупности хозяйственно-ценных признаков представляют интерес для селекции новых высокоурожайных гибридов и сортов сорго зернового.