Influence of fertilizers and chemical means of plant protection on productivity and Cs-137 accumulation in winter rye grain in the remote period after the Chernobyl accident | Влияние удобрений и химических средств защиты растений на урожайность и накопление Сs-137 в зерне озимой ржи в отдаленный период после аварии на Чернобыльской АЭС

إنجليزي. Research was done in Bryansk region in territory's radioactive contamination conditions. Fertilizer systems, seeding rates and plant protection chemical means influence assessment on winter rye productivity and grain quality was done. Short (1994-1996) and long (2004-2012) experiments results are generalized. Minimum productivity for 3 years was 2.10 t/ha (without nitrogen and retardant, seeding rate - 4.5 million pieces/ha). Crops treatment with retardant reduced lodging when using high nitrogen fertilizer dose (180 t/ha), there was increase in productivity at all seeding rates. Kampozan M positive influence on productivity wasn't noted without nitrogen or when introducing moderated (60 kg/ha) and high nitrogen dose (120 kg/ha). The productivity in control without fertilizers and pesticides was on average 0.63 t/ha in the experiment that lasted 9 years. It increased by 0.32 t/ha when using organic fertilizer system. Organomineral fertilizer system has stronger positive impact on productivity of winter rye due to effect of interaction of the N70P30K60 mineral fertilizers with a half dose of manure (40 t/ha). Complex use of fertilizers and chemical means of plant protection allowed to get the maximum increase of 1.72 t/ha of grain (N210P90K180 + pesticides). The seeding rate almost didn't influence grain contamination with Cs-137. Improvement of level of plants nutrition led to reduction of Cs-137 accumulation. So, on average for years of research in variant with an after-effect of 80 t/ha of manure in relation to control this reduction was 28 Bq/kg (by 1.6 times). Decrease in Cs-137 content was from 2 to 3.1 times to control variant in process of increase in doses of the introduced fertilizers. The fertilizer systems studied in experiments led to decrease in Cs-137 content in grain of winter rye both due to increase in productivity, and due to improvement of agrochemical properties of the soil (fixing of ions of Cs-137 in the soil absorbing complex).

الروسية. Исследования проводили в Брянской области в условиях радиоактивного загрязнения территории. Оценивали влияние систем удобрения, норм высева и химических средств защиты растений на урожайность и качество зерна озимой ржи. Обобщены результаты краткосрочного (1994-1996 гг.) и длительного (2004-2012 гг.) опытов. Минимальная урожайность в среднем за 3 года составила 2,10 т/га (без азота и ретарданта, норма высева 4,5 млн шт./га). Обработка посевов ретардантом снижала полегаемость посевов на фоне высокой дозы азотного удобрения (180 т/га), урожайность увеличивалась при всех нормах высева семян. На фоне без азота или при внесении умеренной (60 кг/га) и повышенной дозы азота (120 кг/га) положительного влияния Кампозана М на урожайность не установлено. В опыте продолжительностью 9 лет урожайность в контроле без удобрений и пестицидов составила в среднем 0,63 т/га. При использовании органической системы удобрения она увеличилась на 0,32 т/га. Органо-минеральная система удобрения оказала более сильное положительное влияние на урожайность озимой ржи за счёт эффекта взаимодействия минеральных удобрений N70Р30К60 с половинной дозой навоза (40 т/га). Комплексное применение удобрений и химических средств защиты растений позволило получить максимальную прибавку - 1,72 т/га зерна (N210Р90К180 + пестициды). Норма высева практически не влияла на величину загрязнения зерна Cs-137. Улучшение уровня питания растений способствовало уменьшению накопления Cs-137. Так, в среднем за годы исследований в варианте с последействием 80 т/га навоза по отношению к контролю это уменьшение составило 28 Бк/кг (в 1,6 раза). По мере увеличения доз вносимых удобрений снижение содержания Cs-137 составило от 2 до 3,1 раз к контрольному варианту. Изучаемые в опытах системы удобрения способствовали снижению содержания Cs-137 в зерне озимой ржи как за счет увеличения урожайности, так и за счет улучшения агрохимических свойств почвы (закрепления ионов Cs-137 в почвенно-поглощающем комплексе).