The resistance of flowers of herbaceous peony to grey rot in Moscow region | Устойчивость цветков пиона травянистого к серой гнили в Московском регионе

إنجليزي. The genetic collection of herbaceous peony was studied in 2007-2014 in All-Russian Horticultural Institute for Breeding, Agrotechnology and Nursery – 343 cultivars in total. It was found that in Moscow region some middle-late and late-flowering cultivars with double flowers got affected by grey rot pathogens. 292 cultivars, including 43 early, 249 middle, 26 middle-late, 11 late and 3 very late ones were resistant to affection of flowers. These cultivars are recommended for use in green building in Moscow and Moscow region without additional plant protection products. A low degree of resistance to grey rot was found in 11 cultivars (5 middle-late and 6 late ones). They can be recommended for use in green building in limited quantities. The highest disease severity was in 2008 (the year of epiphytotics). Climatic conditions in summer months of the test year had high impact on a wide spread of grey rot pathogens. Pathogenic fungi associated with grey rot in buds and flowers were identified in laboratory conditions: Botrytis cinerea Pers., Botrytis paeoniae Oud. and Botrytis narcissicola Kleb. The most common species is – Botrytis cinerea Pers.

الروسية. В 2007-2014 гг. изучали генетическую коллекцию пиона травянистого Всероссийского селекционно-технологического института садоводства и питомниководства - всего 343 сорта. Установлено, что махровые цветки некоторых среднепоздних и поздноцветущих сортов в условиях Московского региона в различной степени восприимчивы к возбудителям серой гнили. Устойчивыми к поражению цветков оказались 292 сорта, в т.ч. 43 ранних, 249 средних, 26 среднепоздних, 11 поздних и 3 очень поздних. Эти сорта рекомендованы для широкого использования в озеленении г. Москвы и городов Московской области без применения дополнительных средств защиты растений. Низкая степень устойчивости к серой гнили установлена у 11 сортов (5 среднепоздних и 6 поздних). Они могут быть ре-комендованы к использованию в городском озеленении в ограниченном количестве. Вредоносность болезни была максимальной в 2008 г. (год эпифитотий), на сильное распространение возбудителей серой гнили высокое влияние оказали погодно-климатические условия летних месяцев исследуемого года. В лабораторных условиях определены патогенные грибы, вызывающие серую гниль бутонов и цветков: Botrytis cinerea Pers., Botrytis paeoniae Oud. и Botrytis narcissicola Kleb., наиболее часто встречаемый вид – Botrytis cinerea Pers.