Assessment of a level of development of the rural territories in terms of regions of Russia | Оценка уровня развития сельских территорий в разрезе регионов России

إنجليزي. The analysis of economic development level of regions of the Russian Federation, in particular agricultural production, was done according to the data for 2010-2014. The regions were grouped according to the amount of rural population. The amount of rural population in the Russian Federation reduced by 415 thousand people (1.1%) during the mentioned period. Seven constituent entities of the Federation where more than 1 million villagers live are shown: Republics of Bashkortostan and Dagestan, Krasnodar, Stavropol and Altai regions, Rostov and Moscow areas. It is shown that the same regions, and constituent entities of the Federation with the amount of rural population being over 600 thousand people, are also leaders in social and economic development in general. Growth of profitability of crop production from 12.4% to 20.2%, and of animal production – from 8.6% to 18.3% was noted. Reconsideration of the accepted model of rural development and assurance of transition to the way of a sustainable development based on need of accounting of interests of all subjects of production, infrastructure, domestic, information and social space are proposed. The integrated approach in case of development of conceptual provisions, principles and development programs will allow considering contradictory tendencies in economy, ecology and social sphere which will provide the prompt solution of the main objective - increase of level and improvement of quality of life of rural population. Use of program and target approach when implementing the measures for support of agriculture leads to positive shifts in reproduction processes of the branch and to increase of its efficiency. Use of all resources of modern potential of agriculture requires expansion of measures of the state support in financing, technical and technological updating and attraction of investments.

الروسية. Проведен анализ уровня экономического развития регионов РФ, в частности производства с.-х. продукции, по данным за 2010-2014 гг. Проведена группировка регионов по численности сельского населения. За указанный период численность сельского населения в РФ сократилась на 415 тыс. чел. (1,1%). Выявлено 7 субъектов федерации, в которых проживает более 1 млн сельских жителей: республики Башкортостан и Дагестан, Краснодарский, Ставропольский, Алтайский края, Ростовская и Московская области. Показано, что эти же регионы, а также субъекты федерации с численностью сельского населения свыше 600 тыс. чел., являются лидерами и по социально-экономическому развитию в целом. Отмечен рост рентабельности производства продукции растениеводства с 12,4 до 20,2%, продукции животноводства – с 8,6 до 18,3%. Предлагается переосмыслить принятую модель сельского развития и обеспечить переход на путь устойчивого развития, основанный на необходимости учета интересов всех субъектов производственного, инфраструктурного, жилищно-бытового, информационного и социального пространства. Комплексный подход при разработке концептуальных положений, принципов и программ развития позволит учитывать противоречивые тенденции в экономике, экологии и социальной сфере, что обеспечит оперативное решение основной задачи - повышении уровня и улучшения качества жизни сельского населения. Использование программно-целевого подхода при реализации мер по поддержке сельского хозяйства способствует позитивным сдвигам воспроизводственных процессов в отрасли и повышению ее эффективности. Для использования всех ресурсов современного потенциала сельского хозяйства требуется расширение мер государственной поддержки по финансированию, технико-технологическому обновлению и привлечению инвестиций.