Mechanisms of linden (Tilia cordata Mill.) nature adaptation to the anthropogenic factors | Механизмы природной адаптации липы мелколистной к техногенным факторам

إنجليزي. The results of Tilia cordata's adaptation to the pessimal (extreme) site conditions studying are presented. The research was conducted in the conditions of technogenic pollution of Ufa and Sterlitamak industrial clusters and water protection and preservation forests of the Pavlovskoe reservoir of the Republic of Bashkortostan in 2002-2015. Root systems research was conducted by the monoliths method. It was found that Tilia cordata in the extreme forest growths conditions forms celerity or xylopodium what encourages survival under the forest cover and conservation of the capacity for the further development in the context of growth conditions improvement. Celerity or xylopodium development capacity is in excess of the real root system's one. Weight and length of the underground vegetative organs increase. In the conditions of the petrochemical pollution of Ufa industrial cluster adaptation reactions are indicative for the all rates of Tilia cordata ages. Generally increase of the soil's root occupation in the timber stand of Tilia cordata is observable since the middle-age condition. Root occupation increase is the main adaptation reaction directed to compensation of the overground vegetative organs – leafs firstly which are the most sensitive plant's organs from the ecological point of view. Root occupation increase concerns all roots types and has physiological meaning – ensures high degree of leafage's water content. For Tilia cordata's timber stand in the conditions of Sterlitamak industrial cluster adaptation reactions are peculiar for the trees not older than 30 years. Serious increase of root occupation which reaches the maximum level in case of middle-age generation of the trees (21-30 years) is marked; it is also provided by relative veinlet length what redistribute toxicants from leafs to roots. Therefore increase of the underground vegetative organs' development level is multifunctional ant main Tilia cordata's adaptation reaction to the pessimal growths conditions.

الروسية. Изучены особенности адаптации липы мелколистной к пессимальным (экстремальным) условиям произрастания. Исследования проводились в условиях техногенного загрязнения Уфимского и Стерлитамакского промышленных центров и водоохранно-защитных лесов Павловского водохранилища республики Башкортостан в 2002–2015 гг. Исследование корневых систем проводили методом монолитов. Установлено, что липа мелколистная в экстремальных лесорастительных условиях формирует ксилоризому или ксилоподий, что способствует выживанию под пологом леса и сохранению способности к дальнейшему развитию при улучшении условий произрастания. Мощность развития ксилоризомы и ксилоподия превышает таковую настоящей корневой системы. Увеличивается масса и длина подземных вегетативных органов. В условиях нефтехимического типа загрязнения Уфимского промышленного центра адаптационные реакции характерны для всех классов возраста липы мелколистной. В целом увеличение корненасыщенности почвы в древостоях липы мелколистной наблюдается со средневозрастного состояния. Увеличение корненасыщенности является важнейшей адаптационной реакцией, направленной на компенсацию повреждений надземных вегетативных органов, прежде всего листьев, как самых чувствительных с экологической точки зрения органов растения. Увеличение корненасыщенности почвы касается всех типов корней иимеет физиологическое значение – обеспечивает высокую степень оводненности листьев. Для древостоев липы мелколистной в условиях Стерлитамакского промышленного центра адаптационные реакции характерны для деревьев не старше 30 лет. Отмечен серьезный рост корненасыщенности, достигающий максимума у деревьев средневозрастной (21-30 лет) генерации, чему также способствует увеличение относительной длины жилок, что перераспределяет токсиканты из листьев в корни. Таким образом, увеличение степени развития подземных вегетативных органов является универсальной и главной адаптационной реакцией липы мелколистной к пессимальным условиям произрастания.