Effect of herbicide 2,4-D active Ehsteron and mineral fertilizers on crops weediness and yielding capacity of winter triticale varieties of home and foreign selection in the forest-steppe area of North Ossetia-Alania | Влияние гербицида 2,4-Д актив Эстерон и минеральных удобрений на засоренность посевов и урожайность сортов озимой тритикале отечественной и зарубежной селекции в лесостепной зоне РСО-Алания

إنجليزي. Weeds killing in triticale crops is the important factor for increasing the crop productivity due to the reduction of mineral nutrition removal from the soil. Studies of new perspective varieties of home and foreign selection were carried out in the forest-steppe area of North Ossetia-Alania on leached pebbling chernozem in 2014-2015. In the course of research natural area conditions were studied, floristic composition and crops' weediness level on different backgrounds (fertilizers and herbicides) were determined. It was found that the following crops dominated: Helianthus tuberosus, Ambrosia artemisifolia, Stellaria media, Chenopodium polyspermum. Applied fertil-izers caused the intensive weeds development, which resulted in weediness of 83 pieces/m2, the control index (without fertilizers) – 58 pieces/m2. This decided the necessity of the crops re-treatment with herbicides. After the second treatment the greatest weediness was in the variant that was fertilized without herbicides (44 pieces/m2). The smallest number of weeds was noted on nonfertilized background – without herbicides (12 pieces/m2). Gross weeds wet weight per 1 m2 after the retreatment ranged from 137 to 450 g, and the dry one – from 35.8 to 192.5 g. Gain due to the main fertilizers application (N36P36K36) + top dressing (N35) in the phase of the spring tillering + top-dressing (N35) in the period of plants stem elongation was: 0.94 t (Zimogor); 1.72 t (Prag-7); 0.55 t (Brat); 0.46 t (Prag-559) and 0.75 t (Triskeil). 2.4-D Active Esteron herbicide application gave the yield gain on nonfertilized background of 0.29 t (Zimogor); 0.38 t (Prag-7); 0.75 t (Brat); 0.47 t (Prag-559); 0.35 t/ha (Triskeil), and on fertilized one – 1.37 t; 3.37 t; 3.62 t; 1.18 t; 2.67 t/ha respectively.

الروسية. Уничтожение сорняков в посевах тритикале является важным фактором повышения продуктивности культуры за счет сокращения выноса из почвы элементов минерального питания. Исследования проводились с новыми перспективными сортами отечественной и зарубежной селекции в лесостепной зоне РСО-Алания на выщелоченном черноземе, подстилаемым галечником, в течение 2014 и 2015 гг. В ходе исследований изучены природные условия зоны, определен видовой состав и степень засоренности посевов на разных фонах (удобрения и гербициды). Выявлено, что в посевах преобладали: топинамбур (Helianthus tuberosus), амброзия полыннолистная (Ambrosia artemisifolia), звездчатка средняя (Stellaria media), марь многосемянная (Chenopodium polyspermum). Вносимые удобрения приводили к усилению развития сорных растений, в результате чего засоренность составила 83 шт/м2, при показателе на контроле (без удобрений) 58 шт/м2. Это определило необходимость проведения повторной обработки посевов гербицидом. После второй обработки наивысшая засоренность была на варианте - удобренный без гербицидов (44 шт/м2). Наименьшее количество сорных растений наблюдалось на не удобренном фоне - без гербицидов (12 шт/м2). Общая сырая масса сорняков с 1 м2 после второй обработки находилась в пределах от 137-450 г, а сухая - от 35,8-192,5 г. Прибавка от основного внесения удобрений (N36Р36К36) + подкормка (N35) в фазу весеннего кущения + подкормка (N35) в период выхода растений в трубку составила: 0,94 т (Зимогор); 1,72 т (Праг 7); 0,55 т (Брат); 0,46 т (Праг-559) и 0,75 т (Triskeil). Применение гербицида 2,4-Д Актив Эстерон обеспечила получение прибавки урожая зерна на не удобренном фоне - 0,29 т (Зимогор); 0,38 т (Праг-7); 0,75 т (Брат); 0,47 т (Праг-559); 0,35 т/га (Triskeil), а на удобренном соот-ветственно - 1,37 т; 3,37 т; 3,62 т; 1,18 т; 2,67 т/га.