Increasing the preservation ability of potato in original seed breeding | Повышение сохраняемости картофеля в оригинальном семеноводстве

إنجليزي. For 3 days (2012-2015) there was studied the influence of treating seed tubers (super-super elite) of the varieties Udacha (UD) and Kolobok (KL) immunomodulators (IM) and fungicide (FN) on their preservation ability and sowing benefits. The experiment involved IM Epin Extra (EE), Tsirkon (TS), Siliplant (SP), FN Maxim (MX) and its tank mixtures with EE, TR and SP in doses of 40, 20, 30, 200, 100+40, 100+40, 100+20 and 100+30 ml/t, respectively. As a control water-treated tubers were used. Storage was carried out for 8 months under conditions that are optimal for seed tubers. It was found that on average for 3 years the natural loss in UD and KL in the control 5.1 and 5.6%. Using IM and FN reduced this loss. The minimal level of natural loss was observed in the variant MX+SP (3.6 and 4.1%). The content of dry matters and starch in untreated tubers reduced on average from 26.3 and 15.4 to 21.9 and 9.0% (the variety UD) and from 21.1 and 16.2 to 20.8 and 10.2% (the variety KL). The treatment of tubers with IM reduced, and with IM mixed with FN increased the loss of starch and dry matters. The yield of seed tubers after storage was on average for 3 years for UD in the control, EE, TR, SP, MX, MX+EE, MX+TR, MK+SP was 92.5. 94.2, 95.1, 94.1, 95.5, 94.7, 95.5%, respectively. After planting tubers it has been found that the tubers treated with IM and their tank mixtures germinated and raised the top quicker than those treated with only FN. The latter was caused by higher (by 15-53%) photosynthetic activity of the top in the variants treated with IM and a mixture of IM with FN. A conclusion about advisability of treating seed tubers with tank mixtures of IM and FN before storage was made.

الروسية. В течение 3 лет (2012-2015 гг.) изучали влияние обработки семенных клубней картофеля (супер-супер элита) сортов Удача (УД) и Колобок (КЛ) иммуномодуляторами (ИМ) и фунгицидом (ФН) на их сохроняемость и посевные достоинства. В эксперименте применяли ИМ Эпин Экстра (ЭЭ), Циркон (ЦР), Силиплант (СП), ФН Максим (МК) и его баковые смеси с ЭЭ, ЦР и СП в дозах 40, 20, 30, 200, 100+40, 100+20 и 100+30 мл/т соответственно. В качестве контроля (КН) использовали клубни, обработанные водой. Хранение осуществляли в течение 8 мес. в условиях, оптимальных для семенных клубней. Установили, что в среднем за 3 года потери от естественной убыли у УД и КЛ в КН составляли 5,1 и 5,6%. Применение ИМ и ФН снижало эти потери. Минимальный уровень естественной убыли отмечен в варианте МК+СП (3,6 и 4,1%). Содержание сухих в-в и крахмала у необработанных клубней снижалось в среднем с 26,3 и 15,4 до 21,9 и 9,0% (сорт УД) и с 26,1 и 16,2 до 20,8 и 10,2% (сорт КЛ). Обработка клубней ИМ снижала, а ИМ в смеси с ФН, увеличивала потери крахмала и сухих в-в. Выход семенных клубней после хранения в среднем за 3 года по сорту УД в КН, ЭЭ, ЦР, СП, МК, МК+ЭЭ, МК+ЦР, МК+СП составил 92,0; 94,3; 94,6; 95,6; 94,1; 95,3; 95,8; 96,2%, а по сорту КЛ – 90,8; 94,5; 94,2; 95,1; 94,1; 95,5; 94,7; 95,5% соответственно. После высадки клубней в грунт установили, что клубни, обработанные ИМ и их баковыми смесями с ФН, прорастали и наращивали ботву быстрей, чем обработанные только ФН. Последнее обуславливалось более высокой (на 15-53%) фотосинтетической активностью ботвы в вариантах, обработанных ИМ и смесью ИМ с ФН. Сделан вывод о целесообразности обработки семенных клубней баковыми смесями ИМ и ФН перед закладкой их на хранение.