Investment aspects of environmental protection activity in the conditions of risk and indeterminateness | Инвестиционные аспекты природоохранной деятельности в условиях риска и неопределенности

إنجليزي. It is known that the effectiveness of environmental protection activity in Russia is low, which is due to the absence of nature management stimulation system. The federal target program "Liquidation of Cumulative Ecological Damage" for 2015-2026 providing implementation of a number of investment projects for ecological rehabilitation of some objects was developed and is working. Effective scientific-practical approaches to solving the problems of investment activity in the sphere of environmental protection were suggested. It is suggested to calculate the effectiveness of investment projects taking into account such ecological effects as the additional income from ecological activities implementation, the lowering of tax payments within legislative limits, as well as the decrease in material and additional expenses due to raising the effectiveness of resource usage. The impact of risks is registered by means of reflecting them in the structure of discount rate. This will make it possible to increase the ecological effect by 4 and raise the indicator of absolute ecological-economic effectiveness of capital investments from 70 to 295% using a lower discount rate. The research has shown that the most effective methods of managing the process of AIC ecologization are the economic impact mechanisms within the framework of state-private partnership. This approach can be used in planning and developing state target projects and programs in the sphere of AIC ecologization, as well as in solving ecological-economic problems in other areas of national economy.

الروسية. Известно, что эффективность природоохранной деятельности в России низка, в частности из-за отсутствия системы стимулирования природопользования. Разработана и действует федеральная целевая программа "Ликвидация накопленного экологического ущерба", рассчитанная на 2015-2026 гг. и предусматривающая осуществление ряда инвестиционных проектов по экологической реабилитации некоторых объектов. Предлагаются эффективные научно-практические подходы к решению проблем инвестиционной деятельности в сфере охраны окружающей среды. Предлагается при расчетах показателей эффективности инвестиционных проектов учитывать такие экологические эффекты, как дополнительные доходы от реализации экологических мероприятий, снижение налоговых выплат в рамках законодательных допущений, а также материальных и дополнительных затрат за счет повышения эффективности использования ресурсов. Учет влияния рисков осуществляется посредством их отражения в структуре ставки дисконтирования. Это позволит при меньшей норме дисконта увеличить размер экологического эффекта в 4 раза, а показатель абсолютной эколого-экономической эффективности капитальных вложений – с 70 до 295%. В результате проведенного исследования было выявлено, что наиболее эффективными методами управления процессом экологизации АПК являются экономические механизмы воздействия в рамках государственно-частного партнерства. Данный подход может быть использован при планировании и разработке целевых государственных проектов и программ в сфере экологизации АПК, а также при решении эколого-экономических задач в прочих отраслях народного хозяйства.