Programs to promote the export of agri-food products: new potential of economic growth and competitiveness for AIC of Russia | Программы стимулирования экспорта агропродовольственной продукции: новый потенциал экономического роста и конкурентоспособности АПК России

إنجليزي. There have been compared the agrifood export incentive programs operating in the United States, Canada, the European Union. These programs cover a wide range of areas: scientific exchanges and cooperation, training, regulation of access of goods to market; humanitarian assistance, finance, credit, insurance, promotion of national brands, agromarketing and other activities, which contribute to improving the competitiveness of exports. Russia also has set about developing a program for supporting agrifood exporting for the period toll 2020 in order to provide the economic growth and improve the competitiveness of domestic agricultural products in foreign markets. is the tasks are set to develop new sales markets for domestic agricultural raw materials and processing products, to increase the availability of financial instruments for national exporters. Within the program the ways of supporting research works and educational programs, holding exhibition actions, promoting Russian brands have been outlined. It is supposed to create conditions for providing high quality and safety of the exported products, to organize a specialized agency for developing agrifood export. The program is based on private and state partnership, that is, it is supposed to use the funds of the federal budget and private investors.

الروسية. Проведено сравнение программ стимулирования экспорта агропродовольственной продукции, действующих в США, Канаде, Европейском Союзе. Эти программы охватывают широкий спектр направлений: научный обмен и сотрудничество, обучение специалистов, регулирование доступа товаров на рынок; гуманитарная помощь, финансирование, кредитование, страхование, продвижение национальных брендов, агромаркетинговая деятельность и другие, способствующие повышению конкурентоспособности экспортируемой продукции. Россия также приступила к разработке программы поддержки агропродовольственного экспорта на период до 2020 г. в целях обеспечения экономического роста и повышения конкурентоспособности отечественной с.-х. продукции на зарубежных рынках. Ставятся задачи развития новых рынков сбыта для отечественного с.-х. сырья и продуктов его переработки, расширения доступности финансовых инструментов для национальных экспортеров. В структуре программы выделены направления по поддержке научно-исследовательских работ и образовательных программ, организации выставочных мероприятий, продвижению российских брендов. Предполагается создавать условия для обеспечения высокого качества и безопасности экспортируемой продукции, организовать специализированное агентство по развитию агропродовольственного экспорта. Программа строится на принципах частно-государственного партнерства, т.е. предполагается использование средств федерального бюджета и частных инвесторов.