Stimulation of development of regional agrarian economy based on import substitution | Стимулирование развития региональной аграрной экономики на основе импортозамещения

إنجليزي. There have been analyzed some results of the production activity of the agrarian enterprises for 2013-2015 in terms of economic sanctions and the ongoing import substitution policy. The data for the RF in general and for some regions of the Volga federal district were compared. The growth rates of production outputs are estimated as low. There have been systematized (at mega-, macro-, meso-, and microlevels) obstacles for the development of the agrarian sector of economics. They include instability of external and internal agro-food markets, undeveloped infrastructure, natural and climatic factors, organizational and managerial errors. Possible sequences of the present situation for agro-industrial enterprises have been analyzed. There have been grounded directions to increase efficiency of agrarian enterprises in terms of import substitution. This is targeted state support for agricultural enterprises, aimed at production modernization; at the macrolevel - stabilization of the national currency, price regulation at the domestic market, development of flexible insurance system and tax system, development of social infrastructure and infrastructure of agro-food market, modernization of enterprises, increasing the attractiveness of rural areas, ensuring the guaranteed sales, and others.

الروسية. Проанализированы некоторые итоги производственной деятельности предприятий аграрного сектора экономики за 2013-2015 гг., т.е. в условиях введенных экономических санкций и проводимой политики импортозамещения. Сравнивали данные по РФ в целом и отдельным регионам Приволжского федерального округа. Темпы роста объемов производства расценены как низкие. Систематизированы (на мега-, макро-, мезо-, и микроуровнях) причины, препятствующие развитию предприятий аграрного сектора экономики. К ним, в частности, относятся нестабильность внешних и внутренних агропродовольственных рынков, неразвитость инфраструктуры, природно-климатические факторы, организационно-управленческие просчеты. Проанализированы возможные последствия сложившейся ситуации для агропромышленных предприятий. Обоснованы направления повышения эффективности предприятий аграрного сектора экономики в условиях импортозамещения. Это адресная государственная поддержка с.-х. предприятий, направленная на модернизацию производства; на макроуровне - стабилизация курса национальной валюты, регулирование цен на внутреннем рынке, развитие гибких форм системы страхования и налоговой системы; развитие социальной инфраструктуры и инфраструктуры агропродовольственного рынка, модернизация предприятий, повышение привлекательности сельских территорий, обеспечение условий гарантированного сбыта и др.