About rennet properties of milk | О сычужных свойствах молока

إنجليزي. Effects of the variability of milk on ability to rennet coagulation were studied. Titratable acidity (degrees T) and active acidity (pH), calcium levels in skim milk were determined. The rennet coagulation was assessed by the cup of the All-Russian Research Institute of Butter- and Cheese-Making (ARIBCM) (a device for definition of milk maturity and calculation of the rennet amount necessary for milk coagulation) and by the time of curd appearance. The rennet, bovine pepcine and chicken pepcine we used as coagulants. Correlation between active and titratable acidities and results received with the cup of the ARIBCM was evaluated. The pH value appeared to be the most stable index (the average 6.69 and standard deviation 0.05). Maximum variations were observed in the results received with the ARIBCM cup (2.85 and 0.70 respectively). It was shown that activity of the rennet powder, bovine pepcine and chicken pepcine greatly depends on the concrete milk sample and is not compensated by the pH correction. For the enzymes tested natural level of calcium in milk in the range from 113 to 134 mg% (deviation is approximately by 20%) is not connected by dependence with time of rennet coagulation. Complex preparations containing rennet, bovine and chicken pepcines are more sensitive to the change of milk as compared with rennet: the relative impact of some separate components of the complex preparations can become stronger or weaker in various milks. The conclusion was made that physical-chemical indices (acidity and calcium level) do not allow foresee rennet properties of milk. It is impossible to expect standard behavior of the milk clotting enzyme preparations of varying compositions in the random samples of natural milk.

الروسية. Изучено влияние вариабельности молока на способность к сычужному свертыванию. В обезжиренном молоке определяли титруемую кислотность ( в градусах Т), активную кислотность (рН) и содержание кальция. О сычужной свертываемости судили по показаниям кружки ВНИИМС (устройства для определения зрелости молока и расчета количества сычужного фермента, необходимого для свёртывания молока) и времени появления хлопьев. Коагулянтами были сычужный фермент, говяжий пепсин и куриный пепсин. Оценена взаимосвязь активной и титруемой кислотности образцов молока и показаний кружки ВНИИМС. Наиболее стабильным из этих показателей был уровень рН (среднее 6,69, стандартное отклонение 0,05), а максимально варьировали показания кружки ВНИИМС (соответственно 2,85 и 0,70). Отсутствовала связь между титруемой кислотностью разных образцов молока и показаниями кружки ВНИИМС. Показано, что проявление активности сычужного порошка, говяжьего пепсина и куриного пепсина в высокой степени зависит от конкретного образца молока и не компенсируется коррекцией рН. Природное содержание кальция в молоке в пределах от 113 до 134 мг% (колебание приблизительно на 20%) не связано зависимостью с продолжительностью сычужного свертывания для испытанных ферментов. Комплексные препараты, содержащие сычужный фермент, говяжий и куриный пепсины, оказываются чувствительнее к смене молока, чем сычужный фермент: относительный вклад отдельных компонентов комплексных препаратов может усиливаться или ослабляться на разном молоке. Сделан вывод, что физико-химические показатели (кислотность, содержание кальция) не позволяют прогнозировать сычужных свойств молока. Нельзя ожидать стандартного поведения молокосвертывающих ферментных препаратов переменного состава на случайных образцах натурального молока.