Testing the new system of special antibrucellosis measures at final step of cattle farms recovery from brucellosis | Апробация новой системы специальных противобруцеллезных мероприятий на заключительном этапе оздоровления хозяйств от бруцеллеза крупного рогатого скота

إنجليزي. Infectious diseases, such as brucellosis, are one of the factors restraining the development of livestock farming. There was compared the efficiency of the official and a newly developed system of anti-brucellosis special measures used for cattle at one of the farms in the Samara region. 4-5- month-old heifers were immunized with B. abortus 82 strain vaccine. 10 months later or 2-3 months prior to insemination the animals were revaccinated with the same vaccine. During the following 3 years the cows were annually revaccinated with an alive antigen from inagglutinated B. rucella abortus R-1096 strain. The field study of the system has shown positive results. The results of serological tests for brucellosis and survey of post-vaccination immune response in cows immunized with the alive dry antigen of the R-1096 strain showed that all the tested animals were brucellosis-negative in a agglutination test and CFT (compliment fixation test) with the single brucellosis antigen. In R-antigen CFT an immune response was 99.26 %. The average titer was 41.0±15.5. At the farms where revaccination with the strain 82 vaccine was continued a great number of animals were revealed (from 102 to 427 a year) with positive serological responses of post-vaccination nature to be differentiated by spending time and money. So, in the laboratory and field studies a high preventive and anti-epizootic efficacy of the alive dry antigen from the B. abortus R-1096 strain on the background of using the vaccine from B. abortus 82 strain for prevention and elimination of bovine brucellosis was shown. It allows maintaining the cattle farms as brucellosis-negative without post-vaccinal seropositivity in cows.

الروسية. Инфекционные болезни, в частности бруцеллез, являются одним из факторов, сдерживающих развитие животноводства. Сравнивали результативность официальной и вновь разработанной систем специальных противобруцеллезных мероприятий, применявшихся на крупном рогатом скоте в одном из хозяйств Самарской области. Телочек 4-5 месячного возраста иммунизировали вакциной из штамма 82. Спустя 10 месяцев, или за 2-3 месяца до осеменения, их ревакцинировали той же вакциной. Коров ежегодно, в течение 3 лет, ревакцинировали антигеном живым из инагглютиногенного штамма Brucella abortus R-1096. Производственная апробация разработанной системы показала положительный результат. Результаты серологического исследования на бруцеллез и контроля поствакцинального иммунного ответа коров, иммунизированных антигеном живым сухим из штамма R-1096 после введения биопрепарата, свидетельствуют о том, что все животные отрицательно реагировали на бруцеллез по реакции агглютинации и реакции связывания комплемента (РСК) с единым бруцеллезным антигеном. Иммунный ответ в РСК с R-антигеном составил 99,26%. Средний титр антител был равен 41,0±15,5. В хозяйствах, где продолжали ревакцинацию вакциной из штамма 82, выявляли большое (от 102 до 427 в год) количество животных с положительными серологическими реакциями поствакцинального характера, которые необходимо было дифференцировать, затрачивая время и средства. Итак, в лабораторных и производственных условиях показана высокая профилактическая и противоэпизоотическая эффективность антигена сухого живого из штамма B. abortus R-1096 по фону вакцины из штамма B. abortus 82 при профилактике и ликвидации бруцеллеза крупного рогатого скота. Он позволяет удерживать эпизоотическое благополучие хозяйств по бруцеллезу без поствакцинальной серопозитивности у коров.